Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
そと
デート
わせ
しましょそんなヒマあったら
ほど
てつだ
手伝

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
ねこまっしぐらという
ねこ
エサ
かって
まいしんする
ようす
様子
あらわ
している

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
ちゃちなおもちゃみたいな
ちゃちなおもちゃ
たい
して
しつれい
失礼
です
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
そんなに
せいかく
性格
いいありえない
こんかい
今回
けど
ちゅうがく
中学
とき
じょし
女子
パンツ
りさばいて
もう
けてた

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
ここまで
おもてむ
表向
はなし
ですキリカさん
っている
ことですってこと
うらむ
裏向
あるです
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
ひょう
ことあります
Have you ever seen it hail?
ろう
ふじん
婦人
LDK
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
ひと
んでいた

The old lady lived in a three-room apartment by herself.
ろう
ふじん
婦人
どうろ
道路
おうだん
横断
する
てつだ
手伝
った
こと
たい
して
わたし
かんしゃ
感謝
した

The old lady thanked me for helping her across the road.
すずき
鈴木
むすこ
息子
さん
ほこ
おも
もっとも
Mr Suzuki may well be proud of his son.
すずき
鈴木
さん
かけい
家計
やりくり
じょうず
上手
おく
さん

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
れい
きゃく
さんまたいちゃもんつけてきた
That customer came back to complain again.
となり
きんじょ
近所
たい
して
みえ
見栄
にんじょう
人情
です
It's only natural to keep up with the Joneses.
となり
ホワイトばあさん
どくしょ
読書

Mother White next door likes reading.
りょうしょ
良書
あくしょ
悪書
みわ
見分
ける
かなら
ずしも
ようい
容易
ない
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
りょうしん
両親
きゃく
さんいる
とき
いつもベス
おとな
大人
たち
かいわ
会話
はい
りたがります

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
りょうしん
両親
さくばん
昨晩
ひそひそ
はなし
している
いた

I heard my parents whispering last night.
あらし
けて
ちか
なや
納屋
んだ

We took refuge from the storm in a nearby barn.
らいめい
雷鳴
こえる
より
さき
いなびかり
稲光
える
ひかり
おと
より
はや
つた
わる
からである
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
ようじ
幼児
こどもべや
子供部屋
めておく
ざんこく
残酷
おこな
である
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
よさん
予算
なんとして
ねんしゅつ
捻出
しなければなりません
ぎちょう
議長
こども
子供
たち
ためです
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
ゆうしょく
夕食
あと
わたし
たち
みんな
おうせつしつ
応接室
った

After dinner, we all went into the drawing room.
ゆう
ドア
けっ
ぱな
した
きみ
です
Was it you that left the door open last night?
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
まだ
ていない
おかしい
It is funny that the mailman hasn't come yet.
ゆうめいじん
有名人
ぐうぜん
偶然
めずら
しい

We rarely come across big names.
ゆうこ
優子
さんデンバー
なあ
When will Yuko come to Denver?
やくいんたち
役員達
そんな
きけん
危険
じぎょう
事業
しぶった
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
やきゅう
野球
にほん
日本
とびぬけていちばん
にんき
人気
あるスポーツです
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
じい
ちゃんやっとこと
だっしゅつ
脱出
した

The old man escaped, but with difficulty.
もんばん
門番
もん
とお
ぬける
ゆる
してくれた

The gatekeeper permitted me through the gate.
もん
ところ
ぼく
かって
つづ
けて
れてくれなかった

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×