部
Components
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
しょうせつか
小説家
やしじん
詩人
といったものか
物書
きは、かがく
科学
のしんぽ
進歩
のおんけい
恩恵
をあまりうけていないようにおも
思
われる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
はつ
初
のかいがい
海外
でいっしょ
一緒
にりょこう
旅行
にいったうちのひとり
一人
がスリにあ
遭
ってもうたいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいいいんしょう
印象
がのこ
残
ってないのだとおも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
しゃかい
社会
ではたら
働
くことにはつら
辛
いこともおお
多
いが、しごと
仕事
をたっせい
達成
したときのよろこ
喜
びもおお
多
く、かてい
家庭
でのしごと
仕事
にはそういうたっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
じぶん
自分
のしごと
仕事
やかんしんごと
関心事
についてはな
話
し、またあいて
相手
のそうしたことについてたず
尋
ねるのはいいが、わだい
話題
があまりにこじんてき
個人的
なものにならないようき
気
をつ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
じぶん
自分
のしごと
仕事
はあまりす
好
きではなかったが、あたら
新
しくか
買
ったいえ
家
でおかね
金
をか
借
りていた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
じかん
時間
があまりないので、ファーストフードてん
店
にた
立
ちよ
寄
るつもりです。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
じむいん
事務員
ではおお
大
きなしょうばい
商売
となると、あまりやく
役
にた
立
たない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
じしょう
事象
としてかんたん
簡単
なことを、いかにもむずか
難
しそうにひょうげん
表現
するひと
人
はあまりあたま
頭
がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
こども
子供
たちは、べんきょう
勉強
のざせつ
挫折
にたい
対
してあまりがまんづよ
強
さをしめ
示
さない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
きのう
昨日
あまりね
寝
るじかん
時間
がなかったので、かいしゃ
会社
にき
来
てからウツラウツラしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
こっかい
国会
のかいきちゅう
会期中
、しつもん
質問
があまりにもこじんてき
個人的
になると、むだん
無断
たいしゅつ
退出
するぎいん
議員
がひとり
一人
、ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
げんご
言語
がどのようにはじ
始
まったのかについてはいくつもすいろん
推論
はあるが、じつ
実
はだれもあまりし
知
らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
けいかく
計画
をた
立
てるまえ
前
に、あまりしんちょう
慎重
にしすぎると、けいかく
計画
そのものが、ひっくりかえ
返
ることも、とき
時
にはありえ
得
るだろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
がいこくじん
外国人
をなや
悩
ますもうひと
一
つの、おお
多
くのにほんじん
日本人
のもつけいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というようなことば
言葉
をつか
使
ったり、ほの
仄
めかしたりして、あまりにもいっぱんてき
一般的
であり、あまりにもひろ
広
がりのあるひょうげん
表現
をするてん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
