部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
この
ほん
本
は
ほんぶん
本文
の
ぶぶん
部分
はそんなに
おお
多
くない
。
There's not so much text in this book.
この
ほん
本
はそんなに
やく
役
に
た
立
たない
だろう。
This book probably won't be all that useful.
このようにして
かれ
彼
はそんな
たいきん
大金
をかせいだのです。
This is how he earned so much money.
ここではそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
して
はならない。
You must not speak so loudly here.
キャンデーをそんなにたくさん
た
食
べて
はいけません。
You must not eat so much candy.
おっぱいはまだそんなに
で
出
ません
。
Her breasts don't give much milk yet.
いつもこんなに
こんざつ
混雑
している
のですか。
Is it always so crowded here?
いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
Why on earth did you do that?
いくら
した
親
しい
からといってそんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼
めません
。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
いくら
わる
悪
くて
も
かのじょ
彼女
はそんな
びょうき
病気
では
し
死
にはしないだろう。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いい
とし
年
してそんな
ばか
馬鹿
な
まねよせ。
At your age you should know better.
あんな
れんちゅう
連中
を
み
見
る
のは
がまん
我慢
できない。
I can't abide to see such fellows.
あんな
やく
役
に
た
立
たない
ものなど
か
買
わなければ
よ
良
かった
のに。
I wish I had not bought such a useless thing.
あんな
おとこ
男
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れた
ほう
方
がいい。
He should be put in prison.
あんな
おとこ
男
に
かね
金
を
か
貸
す
とは、
きみ
君
はどうかしているよ。
You are crazy to lend money to him.
あんな
しんせつ
親切
な
ひと
人
たち
はまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
にいつ
う
生
まれた
のかは
だれ
誰
にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんなやつを
しんよう
信用
したら
ほね
骨
までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
あんなドレスが
き
着
られたら
いいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなところで
かのじょ
彼女
に
あ
会
お
うなんて
おも
思
って
もいなかった。
She was the last person I had expected to see there.
あんなことを
ひと
人
に
い
言
われた
のは
はじ
初
めて
だ。
It's the first time that anybody said something like that to me.
あんなウダツがあがらない
おとこ
男
といつまで
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あれ、そんなに
ちか
近
い
とは
し
知
りません
でした。
Oh, I didn't know it was that close.
あの
できごと
出来事
はそんなに
としよ
年寄
り
でなくても
おぼ
覚
えている
よ。
You don't have to be very old to remember that event.
あなたをこんなに
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
すみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに
ま
待
たせて
、すみません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
あなたは
むかし
昔
わたし
私
をこんなふうに
あつか
扱
わなかった
。
You never used to treat me like this.
あなたはそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな
たいきん
大金
をどうやって
て
手
に
い
入
れた
のですか。
How did you come by such a big sum of money?
あなたはそんなに
こわ
怖
がる
ひつよう
必要
はない。
You need not have such fear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×