部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
しかし、
こくさん
国産
ワインといっても、
こくない
国内
で
びんづ
瓶詰
め
されたものは
すべ
全
て
こくさん
国産
ワインとなります。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
Mac OS Xといっても、Mac OSのコードをバージョンアップした
わけ
訳
ではない。
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
たと
例
え
きみ
君
が
わる
悪
くなくて
も、
あやま
謝
る
べきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
りょうしん
両親
に
たい
対
して
はどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
りょうこく
両国
の
あいだ
間
では
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
がいつ
しょう
生
じて
もおかしくない。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
とも
友
を
えら
選
ぶ
ときにはどれだけ
ちゅうい
注意
して
もしすぎではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
だま
黙
っていた
ほうがいい。
かれ
彼
に
はな
話
して
も
むだ
無駄
です。
You can save your breath. There is no use talking to him.
もうれつ
猛烈
に
べんきょう
勉強
しなくて
もすむとは、
けっこう
結構
ですね。
It is good that you do not have to study so hard.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、
らくたん
落胆
する
な。
If you should fail, don't lose heart.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、もう
いちど
一度
がんばります。
Should I fail, I would try again.
まいとし
毎年
おな
同
じ
きゅうがた
旧型
の
せいひん
製品
を
つく
作
って
も
はじ
始
まらない
。
It's no good making the same old products year after year.
ぼく
僕
は、
なん
何
としても
きみ
君
の
たす
助
け
が
ひつよう
必要
な
んだ。
I am badly in need of your help.
ゆた
豊
かさ
の
なか
中
に
あっても
がし
餓死
する
ひと
人
がいるのは
ざんねん
残念
な
ことである。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
わか
別
れる
ときになっても
ふたり
二人
は
だ
抱
き
あ
合
っていた
。
It was time to part, but still the couple clung together.
かのじょ
彼女
を
びょういん
病院
に
つ
連
れて
い
行
こう
としても
むだ
無駄
でした。
It was no use trying to take her to the hospital.
かのじょ
彼女
は
みち
道
で
あ
会
って
も
ぼく
僕
をわざと
むし
無視
した
。
She cut me dead in the street.
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招
いて
も
あつ
厚
く
もてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
かのじょ
彼女
は
こうつう
交通
じこ
事故
にあっても
なに
何
ともなかった。
She was none the worse for the traffic accident.
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
としてだけでなく
しじん
詩人
としても
ひょうばん
評判
が
たか
高
い
。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
かのじょ
彼女
はどんなに
いそが
忙
しくて
も
まいにち
毎日
え
絵
を
か
書
く
。
She paints every day no matter how busy she is.
かのじょ
彼女
にいくら
てがみ
手紙
を
か
書
いて
も、
かのじょ
彼女
は
きみ
君
のことを
なん
何
とも
おも
思
わない
だろう。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
かのじょ
彼女
なら
せいこう
成功
して
もおかしくない。
She deserves to succeed.
かのじょ
彼女
いくら
てがみ
手紙
を
か
書
いて
も、
かのじょ
彼女
は
なに
何
とも
おも
思
わない
だろう。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
かれ
彼
を
ひはん
批判
する
ひと
人
は、もしあってもごくわずかさ。
Few, if any, will criticize him.
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
ことは
ふかのう
不可能
でないにしても、
こんなん
困難
だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
かれ
彼
をどんなに
ほ
誉
めて
も
ほ
誉
め
たりない。
We cannot praise him too much.
かれ
彼
ら
は
さくや
昨夜
わたしたち
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招
いて
もてなしてくれた。
They entertained us at dinner last night.
かれ
彼
ら
がフランス
ご
語
を
はな
話
す
ことは、もしあってもまれだ。
They seldom, if ever, speak in French.
かれ
彼
ら
がいつ
ちょうせん
挑戦
してきて
も、
じゅんび
準備
はできています。
I'm ready whenever they challenge me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×