Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
たった
いま
った
こと
してもらいたい

I want you to take back what you said just now.
たった
いま
ぎょせん
漁船
りく
はな
れた

A fishing boat putt off just now.
たった
いま
その
じこ
事故
ばかり
I only just saw the accident.
タッソーろう
にんぎょうかん
人形館
みち
おし
えて
いただ
けません

Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
ダックスフント
ひじょう
非常
なが
どう
みじか
あし
したドイツ
けん
である
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダチョウカンガルー
どうよう
同様
そら
べない

An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ただ
かれ
することまねてごらん
Just imitate what he does.
ただ
あいて
相手
たちば
立場
たって
かんが
かん
じる
ことできる
のうりょく
能力
やしな
さえすればよいです
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ
きそく
規則
まも
だけよい
おんがく
音楽
さっきょく
作曲
する
ことできないようによい
えいご
英語
ことできない
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ
ひと
かいけつほう
解決法
かのじょ
彼女
けいかく
計画
あきらめる
こと

The only solution is for her to give up the plan.
ただでさえ
やつ
ふだん
普段
から
しごと
仕事
おく
れて
くせ
さけ
まで
んで
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
いとぐち
れた
もう
かいしゃ
会社
めてもらう
しかない
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ただし
れつ
つくって
なら
ばなくて
はならない
However, you have to queue...
ただいま
はな
ちゅう
ですので
でんわ
電話
らず
くだ
さい

The line is busy now. Please hold the line.
たけし
ぼく
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
やくそく
約束
した
のに
さいご
最後
なって
ぼく
みす
見捨
てた

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
タケシ
えいご
英語
べんきょう
勉強
ためにロンドン
こと
のぞ
んでいる

Takeshi hopes to go to London to study English.
たけし
えいご
英語
にっき
日記
つけている
Takeshi keeps a diary in English.
たけしつらい
しごと
仕事
つづ
けた

Takeshi carried on his hard work.
タクシー
なか
カメラ
わす
れてくる
なってうっかりしてました
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
タクシー
うんてんしゅ
運転手
チップ
って
しければ
かね
たくさん
沢山
わた
して
つりはいりません
なさい
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
たくさん
せいと
生徒
ブラウン
せんせい
先生
そんけい
尊敬
している

A lot of students look up to Mr Brown.
たくさん
ひとびと
人々
たにん
他人
けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
かった

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさん
ひとびと
人々
わたし
やぼう
野望
じつげん
実現
させる
ように
はげ
ましてくれた

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさん
ひと
たち
わたし
きゅうか
休暇
ように
った

A good many people have told me to take a holiday.
たくさんおもちゃ
っていた
ごうよく
強欲
から
かれ
もっと
しがった

Although he had many toys, his greed made him want more.
ハト
ちきゅう
地球
じば
磁場
ちから
かりて
いえ
かえ
みち
つける
ことできる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
だからハト
じぶん
自分
あたま
うえ
ある
じば
磁場
かん
じる
ことできる
ちきゅう
地球
じば
磁場
かん
じる
ことできない
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからこの
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
せんしゅ
選手
ひどいけが
っていた
ときには
ことあったです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だが
じょじょ
徐々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
たか
まる
ようなるにつれてますます
たいせい
大勢
ひと
よくしつ
浴室
ようなった
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だがあなた
ぶどう
しゅ
よくも
いま
までとっておきました
But you have saved the best till now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×