Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
その
ぼうめいしゃ
亡命者
ここく
故国
おも
むね
がした

The exile yearned for his home.
その
ほうりつ
法律
われわれ
我々
ねんきん
年金
けんり
権利
あた
えている

The law enables us to receive an annuity.
その
ほうりつ
法律
こんご
今後
フットボールしてならずそしてこの
ほうりつ
法律
やぶ
った
ものだれであれ
とうごく
投獄
される
かれていました

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
その
ほうこくしょ
報告書
どんな
ちい
さな
てん
かんしん
関心
ける
べき
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その
ははおや
母親
ベビーシッター
さが
している

The mother is looking for a babysitter.
その
ははおや
母親
そうめい
聡明
むすこ
息子
ほこ
おも
もっともである
The mother may well be proud of her wise son.
その
へいし
兵士
てき
けて
ライフル
じゅう
はっしゃ
発射
する
こと
きょひ
拒否
した

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その
へいし
兵士
まるごし
丸腰
へいし
兵士
こと
いさぎよ
しなかった
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その
ぶんしょう
文章
げんがい
言外
いみ
意味
らねばならない

These messages have to be read between the lines.
その
ぶんせき
分析
によってボーイング
しゃ
ほか
もんだい
問題
あったかもしれない
じょうむいん
乗務員
かれ
にんむ
任務
まさ
しく
やっていれば
じこ
事故
かいひ
回避
する
ことできただろう
いたい
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その
まえ
ふそく
不足
ならもう
すこ
いろ
つけよ
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その
ものおと
物音
いた
とたん
途端
わたし
おとうと
はじ
めた

On hearing the noise, my brother started to cry.
その
へや
部屋
そうしょく
装飾
らしている

The room is richly ornamented.
その
へや
部屋
はい
やいなや
かれ
はなし
やめた
The minute I entered the room, they stopped talking.
その
へや
部屋
はい
のに
かがめなくてならなかった
I had to stoop to go into the room.
その
ちちおや
父親
むすめ
ボーイフレンド
みと
めよ
しなかった
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その
ちち
むすめ
ボーイフレンド
みと
めよ
しなかった
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その
ふうふ
夫婦
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
しない
むかし
よくやったもの
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その
ふどうさんや
不動産屋
ぎんざ
銀座
きまえ
気前
よく
かね
つか
使
った

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その
ふどうさんや
不動産屋
その
ふうふ
夫婦
うそ
ついた
The real estate man told lies to the couple.
その
ふこう
不幸
じょせい
女性
なみだ
かきくれて
うえばなし
上話
した
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その
ぶきよう
不器用
おとこ
かのじょ
彼女
ひぼん
非凡
さいのう
才能
うらや
んだ

The clumsy man envied her extraordinary talent.
その
びょういん
病院
24
じかん
時間
たいせい
体制
ととの
えている

The hospital provides around the clock service.
その
うつく
しさ
ことば
言葉
びょうしゃ
描写
できない
Words cannot describe the beauty.
その
うつく
しい
しょうじょ
少女
その
うちき
内気
せいねん
青年
さよなら
おも

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その
ひみつ
秘密
あばかれやしないという
しんぱい
心配
その
おとこ
こころ
なや
ました

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その
ひひょうか
批評家
こといつも
かんけつ
簡潔
ようりょう
要領
ている

What the critic says is always concise and to the point.
その
かな
しい
こうけい
光景
おも
えが
かのじょ
彼女
なみだ
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その
ばん
わたし
テーブル
うえ
さか
したコーヒーカップ
した
チップ
いて

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その
ばん
ずっと
わたし
みやざわ
宮澤
けんじ
賢治
んで
ごした

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×