部
Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、
ほと
人
のうちにあるものを
し
知
っておられたので。
Also because Jesus himself knew what is within the man.
まず
だい
第
いち
一
に、
かい
会
は
つぎ
次
の
どようび
土曜日
に
ひら
開
くことに
と
取
り
き
決
められた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
マーガレットは
みじか
短
くメグと
よ
呼
ばれている。
Margaret is called Meg for short.
ボブはとても
よ
良
い
ひと
人
なのでみなに
す
好
かれている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.
ほとんどの
ばあい
場合
、
きんだいか
近代化
は
せいおうか
西欧化
と
どういつ
同一
のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
ほとんどの
かおく
家屋
が
こなごな
粉々
に
はかい
破壊
された。
Most houses were destroyed to pieces.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われたけれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ぼくはロイに
あ
会
ったら、これをきみに
わた
渡
すように
たの
頼
まれた。
I met Roy, who asked me to give you this one.
ボクサーはあごを
う
打
たれて、カウントアウトになった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ポールはメアリーが
さいふ
財布
を
ぬす
盗
まれたときは
かのじょ
彼女
といっしょではなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはとても
きも
気持
ちのいい
おとこ
男
なので、すぐにだれにでも
す
好
かれる。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポーラは
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
で
よ
呼
び
だ
出
された。
Paula was called away on urgent business.
ホームズは
だれ
誰
にも
きづ
気付
かれずに
へや
部屋
から
で
出
ていった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ボートは
こおり
氷
に
と
閉
じ
こ
込
められた。
The boat was frozen in.
ボートは
きし
岸
へ
う
打
ち
あ
上
げられた。
The boat was cast ashore.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ベンは
はんざいしゃ
犯罪者
だと
しん
信
じられていた。
Ben was believed to be a criminal.
ベスは
なま
怠
け
もの
者
の
かれし
彼氏
に、
れきし
歴史
の
しゅくだい
宿題
をやってくれと
たの
頼
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
フランス
じん
人
は
げいじゅつ
芸術
を
あいこう
愛好
すると
い
言
われている。
The French are said to love art.
フランス
ご
語
はフランスだけでなく、イタリアの
いちぶ
一部
でも
はな
話
されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランスは
ひだり
左
に、イギリスは
みぎ
右
に
ゆ
揺
れているように
おも
思
われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスで
げいじゅつか
芸術家
は
たいへん
大変
そんけい
尊敬
されている。
Artists are highly respected in France.
フランクフルターは１８６０
ねんだい
年代
に
はじ
初
めてアメリカで
はんばい
販売
された。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
ブラウン
せんせい
先生
はすべての
せいと
生徒
に
そんけい
尊敬
されている。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
されたことに
われわれ
我々
はみんな
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン
し
氏
から
しょうかい
紹介
されました。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
ほん
本
が
しゅっぱん
出版
されるのを
たいへん
大変
よろこ
喜
んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブドウ
しゅ
酒
はブドウから
つく
作
られる。
Wine is made from grapes.
ぶどう
しゅ
酒
の
あじ
味
は
てんこう
天候
に
おお
大
きく
さゆう
左右
される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×