Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
システムログオンするCtrlAltDelキー
してください

Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
しげみちゃん
ようちえん
幼稚園
むか
けない

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃん
ほいくえん
保育園
むか
ってもらえる

Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
じき
あめ
なるでしょあの
くろくも
黒雲
ごらん
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきにあなたから
たよ
便
ある
たの
しみ
しています
I am looking forward to hearing from you soon.
しかもなお
いし
おお
きい
ブロック
ひじょう
非常
ぴったり
わさっている
のでブロック
あいだ
ナイフ
さき
ことできない
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかめ
めん
いか
とか
ふかいかん
不快感
ひょうげん
表現
する
ものである
A frown may express anger or displeasure.
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかし
おく
もの
ひけらかすこと
なに
ってこなかった
きゃく
とうわく
当惑
させる
ことなりかねない
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし
あいて
相手
こじんてき
個人的
こと
さない
ばあい
場合
それ
れないでおく
よい
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし
みず
れている
もの
おそ
わって
みず
についてほとんどわからない
どうよう
同様
そんなこと
って
なに
かた
っている
ことはならないである
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかし
ひとびと
人々
せいふ
政府
たい
して
ねんかん
年間
へいえき
兵役
つと
めなければならなかった

But every man had to give five years of service to the government.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
しかしルーシー
いえ
しているところです
However, Lucy is about to leave her home.
しかしながらある
よる
ベイカーさん
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がくりょう
学寮
もど
っていなければいけない
じこく
時刻
もど
ってきた
とき
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ちゅうしゃ
駐車
スペース
べつ
くるま
ある
つけた

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
しかしながら
にほん
日本
こうこう
高校
わたし
ちゅうい
注意
もっと
いた
せんせい
先生
たい
して
せいと
生徒
ただい
多大
けいい
敬意
はら
っている
ということでした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
しかしながら
もの
うつわ
から
くち
まで
はこ
ひつよう
必要
ありその
ひつようせい
必要性
こた
える
ためにはし
あらわ
れた
だった
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながらこのストライキ
へいわてき
平和的
なくマーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
ろうし
労使
そうほう
双方
にんたい
忍耐
へいせい
平静
もと
めた

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
しかしその
わり
じゅうよう
重要
しあい
試合
はっきり
られる
なに
みお
見落
として
かいせつしゃ
解説者
せつめい
説明
その
リプレーいつでも
すること
でき
出来

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
しかしスーザン
でんわ
電話
する
やくそく
約束
した

But Susan promised that she would call.
しかしあなた
はな
します
どうか
わたし
たす
けて
ください
But you do. Please help me.
しかし
めんどう
面倒
しなくてすむJR
なりた
成田
エクスプレス
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
つか
使
なることおすすめします
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし
かのじょ
彼女
ひと
グラス
みず
こぼした
あと
ふた
グラスどうするであろう
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし
かれ
ゆうじんたち
友人達
かれ
たす
ける
ために
あつ
まってきた

But his friends got together to help him.
しかし
かれ
のこ
した
てがみ
手紙
ノートそれ
ひとびと
人々
かれ
について
はなし
おかげ
かれ
せいかく
性格
について
おお
こと
っている

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
しかし
のうふ
農夫
かれ
しんせつ
親切
いろいろなこと
おし
えてくれました

But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし
だれ
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえその
きょうぎ
競技
つよ
きょうみ
興味
いていた
ので
なが
うまくいかなかったです
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかし
おお
てん
めずら
しい
とり
であるという
かれ
かつて
かがくしゃたち
科学者達
にんげん
人間
しかない
おも
っていた
たね
ちてき
知的
のうりょく
能力
しめ
している
である
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
しかし
みず
バプテスマ
さづ
けさせる
ために
わたし
つか
わされた
ほう
わたし
われました

Except that the one who sent me to baptize with water told me...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×