Components

Example details

 
しかし
ひとびと
人々
せいふ
政府
たい
して
ねんかん
年間
へいえき
兵役
つと
めなければならなかった

But every man had to give five years of service to the government.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
Most common form: に對して
expression
towards; against; regarding; in contrast with  (see also: に対する)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
years (period of)
(click the word for examples and links)
0
noun
military service; conscription
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 力める
ichidan verb, transitive verb
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ぼく strike   
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ジン   ニン   ひと man   
广
stony cliff
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ヒョウ    soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
また again   
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×