部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
あなたがメールの
やま
山
に
うず
埋
もれている
のは
し
知
っています
が、
わたし
私
が
せんしゅう
先週
おく
送
った
メールの
へんじ
返事
をお
ねが
願
い
できませんでしょうか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
あなたがどのルートをとっても、そこに
つ
着
く
のは
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがタバコを
す
吸
っている
のを
み
見
て
びっくりしました。
いぜん
以前
は
す
吸
っていなかった
でしょう。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがそれを
かんが
考
え
なお
直
して
と
止
めてもらえれば
と
おも
思
います
。
I hope you'll think better of it.
あなたがそういうのだから、
わたし
私
はそれを
しん
信
じなければならない
。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがスポットを
せわ
世話
する
って
い
言
った
とき、そういった
せきにん
責任
が
しょう
生
じる
のは
わ
分
かっていた
はずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがすぐに
わたし
私
たち
のもとへやって
き
来
てくれる
ことを
せつ
切
に
ねが
願
います
。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがこの
まち
町
にしてくれた
こと
事
に
たい
対
して
こころ
心
から
の
かんしゃ
感謝
を
ひょうめい
表明
します
。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
いちばん
一番
よくご
ぞん
存
じ
でしょう。
You understand best how to use the machine.
あなたがこのような
こと
事
をするからには、どんなしるしを
わたし
私
たち
に
み
見
せてくれる
のですか。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
い
このコインを
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがいった
こと
事
は、
すうねん
数年
まえ
前
に
けいけん
経験
した
きみょう
奇妙
な
こと
事
を
おも
思
い
だ
出
させます
。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいたときの
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
してくれません
か。
Can you describe the situation you were in?
あなたがアメリカから
かえ
帰
る
までに
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
してしまっている
でしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あと
すうしゃ
数社
の
きぎょう
企業
が
どうこく
同国
の
りえき
利益
の
たか
高
い
ペットフード
しじょう
市場
に
さんにゅう
参入
をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと
いちだい
一台
パソコンを
こうにゅう
購入
する
きみ
君
の
あん
案
はまったく
もんだい
問題
にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
アドレス
ちょう
帳
を
へや
部屋
に
わす
忘
れちゃった
。
I left my address book in my room.
アドレス
ちょう
帳
がバグってしまい、あなたのを
ふく
含
む
たくさんのアドレスが
き
消
えてしまいました
。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
アトランタ
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
は、お
じかん
時間
をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
アップルパイを
や
焼
いた
の。
I made an apple pie for you.
あっちへいって。
わたし
私
を
こま
困
らせる
のはやめてください。
Please go away and stop annoying me.
アッシュさんはついタバコを
す
吸
わず
にいられないみたいですね。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
あつかましいその
こ
子
は
わたし
私
のひざの
うえ
上
に
りょうあし
両足
を
の
伸
ばした
。
The impudent child extended her legs across my lap.
アダムは
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊
した
とき
時
、
いか
怒
り
くる
狂
った
。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムズ
し
氏
がその
もう
申
し
で
出
を
う
受
けた
のはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
あたかも
えいえん
永遠
を
きず
傷
つける
ことがないかのごとく
ひま
暇
をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
あそこの
はんばいてん
販売店
で、
ちゅうこ
中古
の
にっさん
日産
を20
まん
万
えん
円
で
う
売
ってくれた
。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの
あきかん
空缶
をごらんなさい。
Look at those empty cans there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×