部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
はダーウィンといえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
。
We associate Darwin with the theory of evolution.
かつて
いちど
一度
もこんな
だい
大
ぐんしゅう
群衆
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a crowd of people.
きっと
くるま
車
を
うんてん
運転
している
と
じゅうしょ
住所
が
ひんぱん
頻繁
に
かわ
変
っ
ちゃうからだと
おも
思
う
の。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
その
えいが
映画
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使
って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別
な
ば
場
を
もう
設
けました
。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
けいさつ
警察
はその
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
のある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
プレゼンテーションの
まえ
前
に
しりょう
資料
に
め
目
を
とお
通
しておく
のが
いちばん
一番
いい。
It is best to review the material before the presentation.
ひこくじん
被告人
は
ほうてい
法廷
で
じじつ
事実
と
ちが
違
う
はなし
話
をでっち
あ
上
げた
。
The accused made up a false story in the court.
それは
ほ
干
し
くさ
草
の
やま
山
の
なか
中
から
はり
針
を
さが
探
し
だ
出
そ
うとするようなものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
スイスのほとんどの
ひとびと
人々
は3、4の
げんご
言語
を
はな
話
せる
。
Most Swiss people can speak three or four languages.
くず
しゃさい
社債
のディーラーは
しじょう
市場
をつり
あ
上
げて
バブル
じょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は、
へんいき
変域
Tにおける
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
「ええ、そうね」とスーザンが
ことば
言葉
をさしはさむ。「
わたし
私
が
でんわ
電話
した
のは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「うへへ」おっかさんは
くび
首
を
ふ
振
り
ながらクスクス
わら
笑
った
。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「いいえ、
ちが
違
います
」とイギリス
じん
人
はさめた
へんじ
返事
をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
「ありがとう。もう
ひと
一
つ
ケーキをいただきます。」と
うちき
内気
な
せいねん
青年
は
い
言
った
。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している
。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
「あなたを
あい
愛
している
のよ」と
い
言
わん
ばかりに
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたはそれを
お
終
えました
か」「それどころか、
いま
今
はじ
始
めた
ところです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはいつテレビを
み
見
ます
か」「
ゆうしょくご
夕食後
です」
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「U.F.Oとは
なに
何
を
あらわ
表
している
の」「
みかくにんひこうぶったい
未確認飛行物体
のことだと
おも
思
う
」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
こうえんしゃ
講演者
は
せいかい
政界
の
ふはい
腐敗
をほのめかした。
The speaker hinted at corruption in the political world.
あの
おとこ
男
に
たの
頼
みごと
をしても
むだ
無駄
だ。
It is no use asking a favor of that man.
パリは
じゆう
自由
を
まも
守
る
ために
さいぜん
最善
をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
あなたは、あの
ぶあつ
分厚
い
ほん
本
を
よ
読
んだ
のですか。
Did you read that thick book?
アルバイトをしてないから、お
かね
金
を
た
貯
められない
。
I have no job, so I can never save money.
そうした
せいど
制度
は、
しゃかい
社会
の
こうせいいん
構成員
が
かち
価値
を
も
持
っている
と
かんが
考
えている
もの
物
にその
きばん
基盤
が
お
置
かれた
。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
かれ
彼
はひじに
み
身
をもたせかけた。
He leaned on his elbows.
シナモンドーナツを3
こ
個
おねがいします。
Could I have three cinnamon donuts?
ボスはへまをした
かれ
彼
をひどく
しか
叱
った
。
The boss called him down for his blunders.
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×