部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
きん
金
のゴーレムは
たから
宝
を
まも
守
る
ためのガーディアンです。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
かっ
渇
した
もの
者
に
みず
水
を、
う
飢
え
たる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与
えよ
。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
ひと
人
にもよるけど、
じょせい
女性
に
たい
対
して
「サー」(
だんせい
男性
への
けいしょう
敬称
)を
つか
使
う
ことは、とても
しつれい
失礼
な
ことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
わかもの
若者
の
ゆめ
夢
をくじくような
い
言
い
かた
方
はやめてほしい。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
コロンブスがアメリカ
たいりく
大陸
を
はっけん
発見
した
とき、バイソン(アメリカ
やぎゅう
野牛
)は、
こうだい
広大
な
ちいき
地域
に
す
棲
んでいた
。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
あの
おんな
女
、
おれ
俺
から
かね
金
をだまし
と
取
りやがった
。
She gypped me out of my money!
こわ
恐
い
はなし
話
が
き
聞
きたい
なら、
すうしゅうかん
数週間
まえ
前
に
わたし
私
が
み
見
た
ゆめ
夢
のことを
はな
話
してあげる
よ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
してやる
。
I'm gonna shoot him.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラク
せんそう
戦争
でイラクを
あいて
相手
に
きょうりょく
協力
して
たたか
戦
った
くにぐに
国々
のことを
さ
指
す
ことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
めうえ
目上
の
ひと
人
に
たい
対
して
ぼうし
帽子
をとって
あいさつ
挨拶
する
べきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
さくしゃ
作者
がこの
ほん
本
の
さいご
最後
の
しょう
章
でひょっこり
とうじょう
登場
した
じんぶつ
人物
に
つみ
罪
を
き
着
せました
。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だんろ
暖炉
から
そと
外
へ
だ
出
す
ものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
わたし
私
は
かね
金
をせびる
おとこ
男
と
えん
縁
を
き
切
る
ことにしています。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
ことが
ひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読
む
のはたぶん
むり
無理
でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
アメリカ
ぐん
軍
はイラクでの
せんとう
戦闘
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
ことを
はっぴょう
発表
した
。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
のは
こんなん
困難
を
きわ
極
めた
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
む
無
のうやく
農薬
さいばい
栽培
とは、
のうやく
農薬
を
つか
使
わず
に
こくもつ
穀物
、
やさい
野菜
、
くだもの
果物
などの
しょくぶつ
植物
を
さいばい
栽培
する
ほうほう
方法
です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
りこん
離婚
して
みひと
身一
つ
で
しょたい
所帯
を
き
切
り
も
盛
りしている
のですから
たいへん
大変
でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
けいたい
携帯
ばんごう
番号
を
おし
教
えて
いただ
頂
けません
か。
Can you give me your cell number?
わたし
私
は
よそうどお
予想通
り
の
じんぶつ
人物
がそこに
た
立
っている
のを
み
見
た
。
I saw the person I expected standing there.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「ええ、オレンジジュースをお
ねが
願
いします
。」マイクは
い
言
った
。
"Yes, orange juice please," says Mike.
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
をねたむ
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
かれ
彼
は
あとかた
跡形
もなく
すがた
姿
を
け
消
してしまった
んだ。
He disappeared without a trace.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
な
のですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います
、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
「
かわい
可愛
い
こいぬ
子犬
ね。どうしてパンダと
なづ
名付
けられた
の?」「パンダのような
かお
顔
をしているからだ」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
かれ
彼
は、
じはつてき
自発的
にママの
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
った
。
He voluntarily helped his mum clean.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
へいき
平気
で
ぼうりょく
暴力
を
ふ
振
るう
。
She has no qualms about being violent towards her children.
「あの
こ
子
を、
もり
森
の
なか
中
に
つれていっておくれ。わたしは、もうあの
こ
子
を、
に
二
どと
み
見
たくない
んだから。だが、おまえはあの
こ
子
をころして、そのしょうこに、あの
こ
子
の
ち
血
を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×