部
Components
58 examples found containing 'あげて'
かれ
彼
は、
はは
母
がギョッとするだろうと
おも
思
いながら
、
かお
顔
を
あ
上
げて
はは
母
を
み
見
つめた
。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
こえ
声
をあげて
わら
笑
った
。
The audience roared with laughter.
「らっきょう
ざんまい
三昧
なま
生
で
に
煮
て
あ
揚
げて
いた
炒
めて
」 title (book, album etc.)
Indulging in Japanese Leeks: Raw, Boiled, Deep-Fried, and Fried
ふたり
二人
はおうじの
くに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
かれ
彼
は
わたし
私
に
き
気
づいて
ぼうし
帽子
をちょっと
あ
上
げて
あいさつした。
He acknowledged me by lifting his hat.
いちとお
一通
り
の
しんさつ
診察
を
お
終
える
と、
いしゃ
医者
は
あたま
頭
を
あ
上
げて
こう
い
言
った
。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
かんきゃく
観客
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて
に
逃
げ
さ
去
った
。
With a scream the spectators scattered.
それから、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
はじ
始
めました
。
なみだ
涙
を
だ
出
さず
、
おおごえ
大声
をあげて
な
泣
きました
。
Then, she began to cry but with no tears.
かんこ
歓呼
の
こえ
声
を
あ
上
げて
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ
。
We cheered him and chose him as our captain.
かのじょ
彼女
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて
、
きぜつ
気絶
した
。
She screamed and fainted.
ウォータースライダーで
みず
水
しぶき
を
あ
上
げて
あそ
遊
ぶ
こども
子供
たち
。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
あなたの
す
好
きな
ひと
人
なら
だれ
誰
にでもその
きっぷ
切符
をあげてよろしい。
You may give the ticket to whomever you like.
それ
いらい
以来
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
をあげて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
した
。
Since then he had put his whole soul into his work.
ボブは
あつ
集
めた
きって
切手
をほとんど
ぜんぶ
全部
ティナにあげて、ほんのすこしだけ
じぶん
自分
のためにとっておきました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
に
あ
会
う
と、
ぼうし
帽子
を
あ
上
げて
えしゃく
会釈
した
。
When he met the lady, he raised his hat.
ことば
言葉
を
ていぎ
定義
する
ことは、
じつれい
実例
を
あ
挙
げて
その
つか
使
い
かた
方
を
せつめい
説明
する
よりも
むずか
難
しい
。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
こっか
国家
を
あ
挙
げて
ひんこん
貧困
との
たたか
闘
い
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
The whole nation is waging a war against poverty.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています
。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて
「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた
。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
みんなソックスを
ひ
引
っ
ぱ
張
り
あ
上
げて
。
Everybody pulled their socks up, yeah.
ぼうちょうじん
傍聴人
の
ひとり
一人
が
おおごえ
大声
を
あ
上
げて
ぎじ
議事
しんこう
進行
を
さまた
妨
げた
。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
いけん
意見
がある
ひと
人
は
て
手
を
あ
挙
げて
ください。
Anyone with an opinion please raise their hand.
およ
泳
ぎ
しゅ
手
は
あたま
頭
を
あ
上
げて
、はあはあと
いき
息
を
す
吸
った
。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
きょう
今日
の
ぎだい
議題
は
せいとかい
生徒会
の
かいせん
改選
についてです。
だれ
誰
か
りっこうほ
立候補
したい
ひと
人
がいたら
て
手
を
あ
挙
げて
ください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
くるま
車
は
すな
砂
ぼこり
をもうもうとあげて
はし
走
っていた
。
The car raised a cloud of dust.
まち
町
をあげて
らいほうしゃ
来訪者
を
こころ
心
から
かんげい
歓迎
した
。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
そして、
じょじょ
徐々
に
スピードを
あ
上
げて
、
じょうきゃく
乗客
たち
を
みぎ
右
に
ひだり
左
にと
ゆ
揺
らし
ながら、トンネルの
なか
中
を
つ
突
き
すす
進
んだ
。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
えっと、じゃ、
けつ
決
を
と
取
りたい
と
おも
思
います
。
いま
今
の
おがわ
小川
くん
君
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
の
ひと
人
、
て
手
を
あ
上
げて
ください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×