Components

Example details

 
そして
じょじょ
徐々
スピード
げて
じょうきゃく
乗客
たち
みぎ
ひだり
らし
ながらトンネル
なか
すす
んだ

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. gradually; steadily; quietly; slowly; little by little
2. soon
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
speed
(click the word for examples and links)
0
Most common form: あげる
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. right; right hand side
2. afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above  (see also: 右に同じ)
(click the word for examples and links)
0
left; left hand side
(click the word for examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
to rock; to shake; to swing
(click the word for examples and links)
particle
1. while; during; as  (often written with kana only)
2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding  (see also: 我ながら; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
1. tunnel
2. to tunnel (through a potential barrier)  (physics terminology)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
4
'mu' godan verb, intransitive verb
to push on; to plunge forward; to push one's way to
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョ    gradually   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ   ユウ   みぎ right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ   ひだり left   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ゆ    ゆする    ゆさぶる    ゆすぶる to shake (something)   ゆれる    ゆるぐ to tremble, to shake   ゆらぐ to be (emotionally) shaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   すす to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×