部
Components
47 examples found containing 'あつかう'
ざっくばらんにすべきです。そうすれば
かれ
彼
ら
は
きみ
君
を
なかま
仲間
として
あつか
扱
う
だろう。
You should be frank. If you are, they will treat you as a friend.
ブラウンさんは
ようもう
羊毛
を
あつか
扱
う
しょうにん
商人
です。
Mr Brown is a wool merchant.
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
う
ことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられる
ようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
ので、そのように
あつか
扱
う
べきである。
He is sick and should be treated as such.
いま
き
聞
こえた
んですが、ネット
はんざい
犯罪
を
あつか
扱
う
けいさつかん
警察官
の
ほう
方
だとか?
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
い
のように
あつか
扱
う
。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
こども
子供
をあんなに
ざんこく
残酷
に
あつか
扱
う
なんて
は
恥
ずかしい
ことだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
う
には
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
どうぶつがく
動物学
は
どうぶつ
動物
の
けんきゅう
研究
を
あつか
扱
う
。
Zoology deals with the study of animal life.
きみ
君
たち
が
わたし
私
を
あつか
扱
う
ように
わたし
私
は
きみ
君
たち
を
あつか
扱
う
つもりだ。
Just as you treat me, so I will treat you.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
あか
赤
ん
ぼう
坊
のように
あつか
扱
う
。
She treats me as if I were a baby.
ここでは60
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットの
じっけんてき
実験的
な
さくひん
作品
で
はじ
初
めて
ていじ
提示
された
ダイアド・スタイルを
あつか
扱
う
。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ひと
人
を
あつか
扱
う
さいには、どちらにも、それとかわらないようにして、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
する
ようにするほうが
けんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
をこんな
かぜ
風
に
あつか
扱
う
なんて、
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っている
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to treat his parents like this.
これらの
てん
点
は
おな
同
じ
こうもく
項目
にまとめて
あつか
扱
う
ことができる。
There points can be brought under the same heading.
かれ
彼
は
わたし
私
をまるで
たにんぎょうぎ
他人行儀
に
あつか
扱
う
。
He treats me as if I am a stranger.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
なので、そういった
ひと
人
として
わたし
私
は
あつか
扱
う
。
He is a friend and I treat him as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×