部
Components
63 examples found containing 'ある程度' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちじ
知事
はその
てん
点
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した
。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
この
けいかく
計画
はある
ていど
程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込
める
。
This plan will serve its purpose to some extent.
がいこくじん
外国人
は
にほんじん
日本人
と
し
知
り
あ
合
い
になるのは
むずか
難
しい
とぐちをこぼす。ある
ていど
程度
これは
ほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
そのうわさはある
ていど
程度
まで
ほんとう
本当
だとわかった。
I found the rumor to be true to a certain extent.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
が
おお
多
い
のも
かんが
考
えもの
だけど、ある
ていど
程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近
く
にいた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強
い
。
きも
気持
ち
の
もんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
わたし
私
はあなたにある
ていど
程度
は
どうい
同意
できる。
I agree with you to some extent.
かのじょ
彼女
はある
ていど
程度
なら
にほんご
日本語
を
はな
話
せる
。
She speaks Japanese to some extent.
かのじょ
彼女
は
ていあん
提案
をある
ていど
程度
う
受
け
い
入
れた
。
She accepted the proposal to a certain degree.
かれ
彼
はその
けっか
結果
にある
ていど
程度
まんぞく
満足
していた
。
He was, to some degree, satisfied with the result.
ある
ていど
程度
きみ
君
の
い
言
い
かた
方
は
ただ
正
しい
。
You are right to a certain extent.
ある
ていど
程度
の
れっか
劣化
はやむを
え
得
ない
のですが、できるだけ
ながも
長持
ちさせる
ためのコツがあります。
A certain amount of deterioration is inevitable, but there is a way to make the battery last as long as possible.
わたし
私
はある
ていど
程度
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with you to some extent.
きみ
君
の
い
言
った
ことをある
ていど
程度
まで
う
受
け
い
入
れます
。
I accept what you say to some extent.
ある
ていど
程度
まで
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with you to a certain extent.
わたし
私
はあなたのいうことはある
ていど
程度
わかります。
I can understand you to some extent.
われわれ
我々
の
せいこう
成功
はある
ていど
程度
は
こううん
幸運
のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
このような(
こども
子供
の)
たいど
態度
は、
じぶん
自分
たちがある
ていど
程度
どくりつ
独立
している
ことを
しめ
示
そ
うとしての
けっか
結果
な
のである。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
ゆめ
夢
を
かな
叶
える
ためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
まいにち
毎日
ある
ていど
程度
うんどう
運動
する
こと
事
は
ひつよう
必要
だ。
It is necessary to take some exercise every day.
わたし
私
たち
はだれでも
れきし
歴史
にある
ていど
程度
の
きょうみ
興味
を
も
持
っている
。ある
いみ
意味
ではみんな
れきしか
歴史家
なのである。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
あなたはある
ていど
程度
まで
ただ
正
しい
。
You are right to a certain extent.
ジミーはある
ていど
程度
この
そうさ
操作
をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
そのうわさはある
ていど
程度
ほんとう
本当
だ。
The rumor is true to some extent.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは、ある
ていど
程度
、この
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
わたし
私
たち
は
だれ
誰
でも
れきし
歴史
にはある
ていど
程度
の
きょうみ
興味
を
も
持
っている
。ある
いみ
意味
では、みんな
れきしか
歴史家
なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
かれ
彼
の
いけん
意見
はある
ていど
程度
ただ
正
しい
。
His opinion is right to some extent.
わたし
私
はある
ていど
程度
まで
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with you to a certain extent.
ある
ていど
程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる。
In a sense, I can understand his confusion.
われわれ
我々
は
みな
皆
ある
ていど
程度
それに
くる
苦
しむ
。
We all suffer from it to some degree.
ある
ていど
程度
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
します
。
I agree with you to some extent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×