Components

Example details

 
ハワイみたいあまり
にほんじん
日本人
おお
かんが
えもの
けどある
ていど
程度
にほんじん
日本人
ちか
いた
ほう
たしょう
多少
こころづよ
心強
きも
気持
もんだい
問題
かもしれないけど
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
Hawaii  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
-like; sort of; similar to; resembling  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
3 0 1
'na' adjective, adverb, 'no' adjective, noun, noun (suffix)
1. remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant  (often written with kana only)
2. not very (with negative sentence); not much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
4
noun
Japanese person; Japanese people
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
0
noun
puzzle; problem
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: 或る程度
expression, 'no' adjective, adverb
to some extent; to a certain extent
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 1
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity  (see also: 近い)
noun (suffix)
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
1. more or less; somewhat; a little; a few; some
noun
2. amount; quantity
(click the word for examples and links)
5
heartening; reassuring
(click the word for examples and links)
0
noun
1. feeling; sensation; mood
2. preparedness; readiness; attitude
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1 0
expression
may; might; perhaps; may be; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ほど extent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×