Components
136 examples found containing 'あわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
アメリカ
おお
ふうふ
夫婦
しゅうし
収支
あわせるため
ともかせ
共稼
している
Many couples in America both work to make ends meet.
かれ
じぶん
自分
かた
かいしゃ
会社
わせる
ことできなかった
He could not adapt his way of life to the company.
りょうけ
両家
なんだい
何代
わたる
ふわ
不和
かいしょう
解消
する
ために
りょうけ
両家
しどうしゃ
指導者
わせる
べき
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
かれ
じぶん
自分
ふるまい
あたら
しい
きょうぐう
境遇
わせる
よう
つと
めた

He tried to adapt his conduct to his new environment.
じじょう
事情
あわせて
きしゃ
貴社
きろく
記録
ちょうせい
調整
して
ください
We suggest you adjust your records accordingly.
ダンサーたち
がくだん
楽団
おんがく
音楽
あわせてステップ
んだ

The dancers timed their steps to the music of the band.
よさん
予算
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
ししゅつ
支出
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
にほん
日本
しゅうし
収支
わせる
ために
ぼうえき
貿易
たよ
らなければならない

Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
かれら
かれ
りょうあし
両足
しば
あわせた
They bound his legs together.
なぜそうあわてている
Why are you in such a hurry?
かれ
ひじょう
非常
あわてていた
They were very confused.
ものごと
物事
あわててする
まちが
間違
します
You make mistakes if you do things in a hurry.
いま
ことからあわてて
だんてい
断定
して
はいけない
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
わたし
あわててやったので
まちが
間違
おかした
I made a mistake through doing it in a hurry.
わたし
あわてていて
かいだん
階段
から
ちてしまいました

I fell down the stairs in my haste.
わたし
あわてて
げた

I ran away in a hurry.
ここ
かれ
あわててはいった
へや
部屋

This is the room he rushed into.
かのじょ
彼女
あわてて
ふく

She flung her clothes on.
その
しつもん
質問
かれ
すっかりあわてた
The question threw him off his balance.
あわてて
かれた
のでこの
てがみ
手紙
まちが
間違
かなり
おお

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
かれ
へや
部屋
らかりよう
かれ
あわてて
かけた
ことわかった
His untidy room announced that he had abruptly departed.
あわてて
にもつ
荷物
かかえて
いえ
かえ
ってみたら

You should grab your bag and hurry home.
あわててやって
まちが
間違
よりこの
しごと
仕事
ゆっくり
いそ
がず
やるほうが

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわてて
けつろん
結論
ひつよう
必要
ない
There is no need to draw a hasty conclusion.
そんなに
あわ
てる
ことはない
じかん
時間
たっぷりあるだから
There’s no need to panic. There’s plenty of time.
あわ
てる
こと
むだ
無駄
つく

Haste makes waste.
あわてて
けっこん
結婚
ゆっくり
こうかい
後悔

Marry in haste, and repent at leisure.
あわ
てる
こじき
乞食
もら
すく
ない

A beggar acting in haste earns little.
そんなにあわてることない
じかん
時間
たっぷりあるから
There's no need to panic. There's plenty of time.
ですから
れいこ
玲子
アンタ
あわ
てる
ことありません
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×