部
Components
105 examples found containing 'あー' (results also include variant forms and possible homonyms)
ああ、
なん
何
て
おそ
恐
ろしい
。
Oh! how awful!
その
こ
子
は「ああ、ああ」
な
泣
き
だ
出
した
。
She started crying, "Ah! Ah!"
きみ
君
はああいった
おとこ
男
たち
と
こうさい
交際
しない
ほうがいい。
You had better not associate with those men.
ああ、
びよういん
美容院
ね!
Ah, a hair salon!
「
かれ
彼
のことはよく
し
知
っています
よ」「ああそうですか」
"I know him well." "Oh, do you?"
ある
ひと
人
はこうだと
い
言
い
、またある
ひと
人
はああだと
い
言
う
。
One man says this, another that.
ああいう
かぜ
風
ではたいした
もの
者
になれまい。
If he goes on like that, he will never amount to much.
ああ
あそ
遊
んでいて
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落
ちる
のも
あ
当
たり
まえ
前
だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
かのじょ
彼女
に
つか
疲
れている
のかと
き
聞
かれて
かれ
彼
は「ああ」といった。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
こう
い
言
う
ひと
人
もいれば、ああ
い
言
う
ひと
人
もいる。
Some say this, and others say that.
ああ、
かれ
彼
ら
はいつ
さいかい
再会
する
だろうか。
Ah, when will they meet again?
でも
だんせい
男性
はああゆうのは
き
気
に
い
入
らない
ようね。
But maybe guys don't like them.
ああ
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
。
Look! There's a plane taking off.
かのじょ
彼女
はああでもないこうでもないと
なや
悩
んだ
。
She was at a loss for what to do.
ああ、CDプレイヤーですね。
Oh, yeah, the CD player.
ああ、
す
捨
てない
ってな。
Yeah, I've had it forever.
ああ、もうお
ひま
暇
しなくては。
Well, I have to go now.
ああそう、
ぼく
僕
も
かれ
彼
に
あ
会
いたい
ね。
Oh? I want to see him, too.
ああいう
せいじか
政治家
を
み
見
る
といらいらする。
A politician like that gets my goat.
ああいう
こうどう
行動
は
きみ
君
の
めいよ
名誉
にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.
ああ、
たぶん
多分
この
けんどう
県道
まっすぐで・・・。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああいうことは
にど
二度
と
しないように。
Don't do anything like that again.
「ああ」は
かんたん
感嘆
ことば
詞
だ。
"Ah" is an interjection.
ああいう
ひと
人
は
しんけい
神経
にさわる。
A man like that gets on my nerves.
ああ、
きみ
君
がやったんだね。
Aha, you did it, didn't you?
ああ、そうそう!
めった
滅多
にっていうか、ほとんど
しよう
使用
した
ことがないコンドームを
つか
使
いました
。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
こうしょう
交渉
の
あいてがた
相手方
としてああいう
おとこ
男
は
えら
選
びたくない
。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
かれ
彼
はああ
ごうじょう
強情
だとは
おも
思
わなかった
。
I never thought he was all that stubborn.
ああいう
おとこ
男
とは
えん
縁
を
き
切
れ
。
Break off with such a man as that.
「ああ!」は
かんたん
感嘆
ことば
詞
だ。
"Ah!" is an interjection.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×