部
Components
72 examples found containing 'いいか' (results also include variant forms and possible homonyms)
わかもの
若者
の
ゆめ
夢
をくじくような
い
言
い
かた
方
はやめてほしい。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
まわた
真綿
で
くび
首
を
し
絞
める
ような
い
言
い
かた
方
をしないで、お
ねが
願
い
だから、もっとはっきり
い
言
ってくれない
。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
ハッキリ
い
言
ってくれ
よ。そんな
おくば
奥歯
に
もの
物
のはさまったような
い
言
い
かた
方
しないで。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
おくば
奥歯
に
もの
物
の
はさ
挟
まった
い
言
い
かた
方
をせず、ズバリ
ちょっきゅう
直球
で
い
言
ってあげる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
ある
ていど
程度
きみ
君
の
い
言
い
かた
方
は
ただ
正
しい
。
You are right to a certain extent.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないで。
Don't beat around the bush.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
とおまわ
遠回
し
の
い
言
い
かた
方
はやめて、
ようてん
要点
をお
はなし
話
ください。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
い
言
い
か
換
える
と、
よ
世
の
なか
中
にはいろいろな
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
キャロルは
きょぜつ
拒絶
した
。
い
言
い
か
換
える
と、
かのじょ
彼女
の
こた
答
え
は「ノー」だった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
いいかえれば、
かれ
彼
はなまけものだ。
In other words, he is lazy.
きみ
君
はいつも
い
言
い
かえ
返
す
。
You always talk back to me, don't you?
かのじょ
彼女
に
い
言
い
かえ
返
す
のは
すじちが
筋違
い
だ。
It's wrong of you to talk back to her.
テレビはもういいかげんにしなさい。
Enough TV, already!
いい
かげん
加減
にしろよ。
Cut it out.
いい
かげん
加減
に
そうじ
掃除
しなさい!
Hurry up and do the cleaning already!
いい
かげん
加減
にバイトを
み
見
つけた
ほうがいいんじゃない。
Isn't it about time you found a part-time job?
ふろ
風呂
はちょうどいい
かげん
加減
だ。
The bath is just the right temperature.
いい
かげん
加減
に
こた
答
えて
!
Give me an answer already!
スープの
あじ
味
はどう? / いい
かげん
加減
だと
おも
思
う
よ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
How is the flavor of the soup? I think it’s just right.
おお
大
きさ
はちょうどいい
かげん
加減
だ。
It's just the right size.
あの
ひと
人
はいい
かげん
加減
だ。
い
言
う
こと
しん
信
じて
はだめ。
That person is unreliable. Don’t believe what they say.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はいい
かげん
加減
だ!
His work is so careless!
いい
かげん
加減
に
ね
寝
なさい!
Go to bed already!
いいかげんな
はなし
話
はやめろ。
Don't give me that!
いいかげんに
しごと
仕事
をするな。
Don't do the job just any old way.
ものごと
物事
をいいかげんにするな。
Don't do things by halves.
いいかげんにしてくれよ
いそが
忙
しい
から。
Stop pestering me, I'm busy.
スミス
ふさい
夫妻
のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
かれ
彼
はいいかげんにあしらえない
ひと
人
である。
He is not a man to trifle with.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×