部
Components
91 examples found containing 'うか' (results also include variant forms and possible homonyms)
しつれい
失礼
ですが、お
なまえ
名前
をうかがってもよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
それでは
のち
後
ほど
うかがいます。
I'll see you later.
つぎ
次
に
、パム・ローランドさんにお
はなし
話
をうかがってみましょう。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
お
うわさ
噂
はうかがっております。
I've heard a lot about you.
あすスミスさんのお
たく
宅
に
うかが
伺
う
ことになっている。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
ごご
午後
いつ
何時
ごろ
うかがいましょうか。
When shall I call on you this afternoon?
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
う
ための
わ
分
かりやすい
めじるし
目印
を
おし
教
えていただけます
か。
Could you please tell me a landmark that will be easy to recognize when we visit your office?
なかでも
みさわ
三澤
け
家
は、
きぼ
規模
と
はんばい
販売
はんい
範囲
からその
ちゅうしんてき
中心的
そんざい
存在
であったことがうかがわれます。
Among them, the Misawa family's (pharmacy) in particular appears to have played a central role, given its size and sales range.
かれ
彼
がどうなっているか
わたし
私
にはうかがいしる
こと
事
ができない。
I cannot guess at all what is going on with him.
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
う
のに
べんり
便利
な
ばしょ
場所
の
へや
部屋
を
よやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
ちか
近
い
うちにお
たく
宅
にうかがいます。
We'll visit you one of these days.
この
へきが
壁画
からは
こだいじん
古代人
の
せいかつ
生活
の
へんりん
片鱗
を
うかが
伺
う
ことができる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
びょうき
病気
のために
ほんじつ
本日
は
うかが
伺
う
ことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
ただ、
つうきん
通勤
の
さい
際
、
えき
駅
までの
ちかみち
近道
だった
せま
狭
い
ろじ
路地
を
とお
通
る
のがさすがに
きがか
気掛
り
で、
し
知
らず
にコースを
へんこう
変更
していたり
、
お
起
き
ぬ
抜
け
や、
そと
外
から
もど
戻
った
とき
時
など、まず
まど
窓
の
そと
外
をうかがってみる、といった
しゅうかん
習慣
の
へんか
変化
はまだ
ぬぐ
拭
いきれなかった
。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 (安部公房, translation by Bunsuke)
ごご
午後
6
じ
時
にうかがって、あなたの
つごう
都合
はよろしいでしょうか。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
みつびし
三菱
さんが
の
飲
み
しろ
代
を
う
浮
かす
ために
いえ
家
の
飲
み
しています。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
いちど
一度
あくひょう
悪評
がたてば
にど
二度
と
う
浮
かばれない
。
Give a dog a bad name and hang him.
かれ
彼
がいつまでもぶらぶらしていては
な
亡
くなった
お
とう
父
さん
も
う
浮
かばれない
よ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
ご
よう
用
をお
うかが
伺
い
しておりますか。
Are you being waited on?
ご
よう
用
をお
うかが
伺
い
しておりますでしょうか。
Have you been waited on?
あした
明日
お
うかが
伺
い
してもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?
お
なまえ
名前
をお
うかが
伺
い
してもよろしいですか。
Might I ask your name?
あした
明日
の
あさ
朝
、
じむしょ
事務所
のほうへお
うかが
伺
い
してよいでしょうか。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
そのうちお
たく
宅
にお
うかが
伺
い
してもいいでしょうか。
May I visit your home one of these days?
もしご
めいわく
迷惑
でなければ
こんばん
今晩
お
うかが
伺
い
したいのですが。
I should like to call on you this evening.
お
なまえ
名前
をお
うかが
伺
い
してもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?
なんじかん
何時間
も
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
にうからなかった。
Despite studying for hours, I didn't pass the exam.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受
かる
どりょく
努力
をした。
He made an effort to pass the examination.
かれ
彼
は
しけん
試験
にうかると
おも
思
います
か。
Do you think that he will pass the examination?
あなたが
しけん
試験
に
う
受
かる
ことは
たし
確
か
です。
That you will pass the exam is certain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×