Components
275 examples found containing 'うちに' (results also include variant forms and possible homonyms)
できるうちに
じんせい
人生
たの
しめ

Enjoy life while you may.
そのうちにいつなって
ない

One of these days is none of these days.
ちか
うちにまた
にかかる
たの
しみ
っています

I'm looking forward to seeing you again soon.
とかくするうちに
とし
けた

A new year began meanwhile.
ちか
うち
たよ
便
いただけること
たの
しみ
しています
I'm looking forward to hearing from you soon.
いいえまた
ちか
うちに

No problem. Come again soon.
そうするうちに
ちい
さい
おうち
まえ
でんしゃ
電車
ったり
たりする
ようになりました
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
かれ
りょうしん
両親
らない
うち
いえで
家出
した
He ran away from home without the knowledge of his parents.
うとうとしているうちに
えき
とお
りすぎてしまった
らしい
I must have gone past the station while I was taking a nap.
ジョン
ちか
うちに
やす
あげよ
John shall have a holiday one of these days.
また
ちか
うちに
いましょ

I hope I'll see you again soon.
あまり
とお
かない
うち
にわか
あめ
あった
We had not gone far before we were caught in a shower.
これこそ
ほんとう
本当
イスラエル
じん
かれ
うち
いつわ
ない
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
ジョン
ちか
うちに
やす
やろ
John shall have a holiday one of these days.
そのうちにあなたところに
じゃま
邪魔
して
いいですどうぞどうぞ
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
バラつぼみ
つま
める
うち

Gather ye rosebuds while ye may.
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
かれ
ちょうしょく
朝食
える
えない
うちに
でんわ
電話
った

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
かれ
じかん
時間
うちに
じむしょ
事務所
はずです
He should get to the office in an hour.
テリー
つからない
うちに
たばこ
煙草
した
ほう
いい
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
ちか
うちに
だい
じしん
地震
こる
われている

It is said that there will be a big earthquake in the near future.
こどもたち
子供達
みな
まだ
くら
ならないうちに
てしまいました

All of the children had gone to bed before it got dark.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
せいり
整理
した

She put her room in order before her guests arrived.
ちか
うちに
かれ
とうぜん
当然
むく
ける
ことなります
One of these fine days he will get his just deserts.
わす
れない
うちに
かれ
じゅうしょ
住所
めておかねばならない

I must write down his address before I forget it.
かれ
げる
げない
うちにまた
つか
まった

He had scarcely escaped when he was recaptured.
つくえ
むかって
べんきょう
勉強
している
うちに
てしまった

I fell asleep while studying at my desk.
マイル
かない
うちに
あめ
した

I had not gone a mile when it began to rain.
かぶか
株価
いちかげつ
一ヶ月
うちに
はんぶん
半分
がった

The price of the stock declined by half in a month.
とお
まで
かない
うちに
あめ
りだした

I had not gone far before it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×