部
Components
60 examples found containing 'ええ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「パイをもう1ついかがですか。」「ええ、いただきます。」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
ええ、でも
おお
大
きな
ミスがあったら、
わたし
私
の
せきにん
責任
になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、
い
行
く
べきだと
おも
思
います
。
Yes, I think you ought to go.
ええ、いちばん
ちか
近
い
ショッピングセンターから
め
目
と
はな
鼻
の
さき
先
よ。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
ええ、
せんぽう
先方
から
いちおう
一応
の
へんじ
返事
はありました。
Yeah, there was some sort of reply from them.
ええ、
とど
届
いた
のをお
し
知
らせする
のを
わす
忘
れてしまって
すみません。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
「タバコを
す
吸
って
もよろしいですか」「ええ、
けっこう
結構
ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
「
きみ
君
の
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使
って
もよいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
ええ、このところ
のじゅく
野宿
ばかりだったものだから、
ひさ
久
しぶり
にゆっくり
でき
出来
ました
。ありがとう。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ。でも
ほっかいどう
北海道
より
にいがた
新潟
のほうがもっと
お
降
ります
よ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ、まったくお
いしゃ
医者
さんのように
み
見
えました
。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
「おやまア、
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
ですね。どうしたンですか。。。」お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
がたずねますと、「ええひどいめにあいましたよ。」
"Oh dear, it's been quite a while. What happened to you all?" asked the crane wife. "Well, we have had such a terrible time."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ええ、オレンジジュースをお
ねが
願
いします
。
Yes, orange juice, please.
ええ、ほんとに
すてき
素敵
な
よる
夜
ですわ。
Yes, it's a lovely night.
ええ、ほとんど
わたし
私
と
おな
同
じ
くらいの
せたけ
背丈
になっていますよ。
Yes, he's almost as tall as I am.
つま
妻
「ねえ、ちょっと
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくる
から、
こんや
今夜
い
行
く
レストランの
よやく
予約
をお
ねが
願
い
できる?」 /
おっと
夫
「うん、わかった。
よやく
予約
しておくよ
。19
じ
時
からで
だいじょうぶ
大丈夫
?」 /
つま
妻
「ええ、ありがとう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
3人
で
と
泊
まって
いただけますか。」と
かれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と
さんにん
3人
の
だんせい
男性
は
こた
答
えました
。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
「ニューヨークへ
い
行
った
ことがありますか」「ええ2、3
ど
度
おこな
行
った
ことがあります」
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
なが
長
く
ある
歩
いた
あと
後
で
つか
疲
れた
かどうか
き
聞
く
と、
かのじょ
彼女
は「ええ、ちょっと」と
い
言
った
。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
「たばこを
す
吸
って
もかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
「たばこを
す
吸
って
もかまいませんか」「ええ、
すこ
少
し
も」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
「ええ、そうね」とスーザンが
ことば
言葉
をさしはさむ。「
わたし
私
が
でんわ
電話
した
のは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
きむら
木村
「
やまだ
山田
さん、あしたの
ごご
午後
、サッカーの
れんしゅう
練習
に
い
行
きます
か。」 /
やまだ
山田
「ええ、
い
行
きます
。でも、
ごぜんちゅう
午前中
に
ようじ
用事
があるので、
おく
遅
れるかもしれません
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Mr. Yamada, are you going to soccer practice tomorrow afternoon?" "Yes, I am. But I have something to do in the morning, so I might be late."
ええ、その、
おもしろ
面白
い
だんせい
男性
にぜんぜんめぐり
あ
合
えなくて
ねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
きみ
君
、ええ
しごと
仕事
をしてるな。
You're doing good work there.
「ええ、オレンジジュースをお
ねが
願
いします
。」マイクは
い
言
った
。
"Yes, orange juice please," says Mike.
(
しょくどう
食堂
で)
もり
森
「
あ
空
いている
せき
席
がありませんね。」 /
たなか
田中
「ええ。あ、でも、あそこの
せき
席
が
あ
空
きそうです
よ。」 /
もり
森
「
ほんとう
本当
ですね。
あ
空
く
まで、
すこ
少
し
ま
待
ちましょう
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the cafeteria) "There aren't any available tables." "Yeah. Oh, but it looks like that table over there will be available soon." "You're right. Let's wait a bit until it becomes available."
ええと、そうねえ。
Well, yes.
えー、
しん
信
じ
らんなーい!
Gee, unbelievable!
えー、まだ11
じ
時
。お
ひる
昼
まで
こう
後
1
じかん
時間
もあるよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×