部
Components
46 examples found containing 'お知らせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいわ
幸
い
ぜんかい
全快
いたしました
から、お
し
知
らせ
もうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
もし
まんいち
万一
てつだ
手伝
い
が
ひつよう
必要
なら、ぜひお
し
知
らせ
ください。
If you should need any help, just let me know.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめてお
しはら
支払
い
の
とき
時
は、
せいりけん
整理券
を1
まい
枚
だけ
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れて
、
にんずう
人数
を
うんてんし
運転士
にお
し
知
らせ
ください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
つぎ
次
のような
だんど
段取
り
になりましたことをお
し
知
らせいたします
。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
いいだ
飯田
たろう
太郎
の
こうにん
後任
として、
おおはら
大原
こういち
孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
した
ことをお
し
知
らせいたします
。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
じゅうしょ
住所
へんこう
変更
のお
し
知
らせ
です。
じゅうしょろく
住所録
をお
あらた
改
め
ください。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
しょうたいじょう
招待状
お
う
受
け
と
取
り
をお
し
知
らせ
ください。
Please respond at your earliest convenience.
お
あ
会
い
するのはいつがご
つごう
都合
が
よ
良
い
かお
し
知
らせ
いただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
この
けん
件
をどのように
たいしょ
対処
していただける
のか、お
し
知
らせ
ください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的
にどれくらいの
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できるか、お
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
とうけいてき
統計的
に
よそく
予測
した
さいにゅう
歳入
みこ
見込
み
がく
額
ならお
し
知
らせ
できます。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、1998
ねん
年
の
もくひょう
目標
と
ほうこう
方向
を
き
決
める
ためにフォンコンファレンスを
おこな
行
う
ことをお
し
知
らせします
。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
しはら
支払
い
せいきゅうしょ
請求書
があることのお
し
知
らせ
です。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
げんざい
現在
どのような
じょうきょう
状況
か、お
し
知
らせ
ください。
Would you please let me know what the status is right away?
ボリュームディスカウントは
かのう
可能
ですか。
しょうさい
詳細
をお
し
知
らせ
ください。
Do you have volume discount? If so, please send details.
やまだ
せんせい
先生
はテストのおしらせをきょうしつにはりだしました。
Mr. Yamada put up the test announcement in the classroom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×