部
Components
87 examples found
containing 'かえって'
ろうどう
労働
じかん
時間
がなが
長
くなったけれども、いま
今
のしごと
仕事
がとてもす
好
きだから、かえってしあわ
幸
せです。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
ぼっこんりんり
墨痕淋漓
としたそのしんけん
真剣
さはかえってかのじょ
彼女
のむね
胸
にせま
迫
った。
His seriousness and the liveliness of his writing moved her all the more deeply.
かれ
彼
はせいてき
政敵
をおとしい
陥
れようとさく
策
をろう
弄
したが、せけん
世間
のあくひょう
悪評
をか
買
い、かえ
却
ってみずか
自
らのぼけつ
墓穴
をほ
掘
ってしまった。
He tried to trap his political opponent with a trick but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
かれ
彼
はきゅうよう
休養
するどころか、かえっていつもよりしごと
仕事
にはげ
励
んだ。
Instead of taking a break, he worked much harder than usual.
これはあまり
じぶん
自分
をまも
守
ろうとすると、かえっておお
大
きなまちが
間違
いをおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
しょうにんは
いえ
家
にかえ
帰
って、むすめたちにやじゅうがい
言
っていたことをはな
話
しました。
The merchant went home and told his daughters what the beast had said.
かれ
彼
はせいてき
政敵
をおとしい
陥
れようとさく
策
をろう
弄
したが、せけん
世間
のあくひょう
悪評
をか
買
い、かえ
却
ってみずか
自
らのぼけつ
墓穴
をほ
掘
ってしまった。
He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
やす
安
いとおも
思
ってか
買
ったのに、くさ
腐
っていたのでかえってそん
損
をした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.