部
Components
49 examples found containing 'がいしゅつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
つゆどき
梅雨時
は
あめふ
雨降
りが
おお
多
くて
がいしゅつ
外出
の
けいかく
計画
が
た
立
てにくい。
It rains so often in the wet season that it’s hard to plan outings.
わたし
私
こんなにおそくまで
がいしゅつ
外出
ある
歩
いたことないわい！
I've never stayed out this late walking before!
スーパーなどで
きょり
距離
を
お
置
く「ソーシャルディスタンス」や
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
が
そうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
あめ
雨
で
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
を
あきら
諦
めた。
The rain discouraged us from going out.
わたし
私
たちは
あめ
雨
のために
がいしゅつ
外出
できなかった。
We couldn't go out because of the rain.
がいしゅつ
外出
の
とじ
戸締
まりしないなんて
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
びょうき
病気
のために
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
でき
出来
なかった。
Illness prevented me from going out.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
あめ
雨
のため
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
The rain kept us from going out.
ぬ
濡
れたコートが
かれ
彼
の
がいしゅつ
外出
の
しょうこ
証拠
であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
この
あめ
雨
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
などできるものじゃない。
Going out in this rain is out of the question.
ひどい
あめ
雨
のために、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
おおゆき
大雪
のために
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
できませんでした。
The heavy snow prevented me from going out.
「
す
巣
ごもり
しょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいで
がいしゅつ
外出
できない
ひと
人
が
じたく
自宅
で
か
買
い
もの
物
をしたり、ネットで
ごらく
娯楽
を
たの
楽
しんだりする、
あたら
新
しい
しょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
を
さ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
ひどい
ふぶき
吹雪
のために
わたしたち
私達
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
A heavy snowstorm kept us from going out.
かれ
彼
は、
きみ
君
の
がいしゅつ
外出
きょか
許可
を
あた
与
えるでしょう。
He will grant permission for you to go out.
ぜんし
全市
に
やかん
夜間
がいしゅつ
外出
きんしれい
禁止令
が
し
布
かれた。
A curfew was imposed on the city.
つゆじ
梅雨時
は
あめふ
雨降
りが
おお
多
くて
がいしゅつ
外出
の
けいかく
計画
が
た
立
てにくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
ひどい
あらし
嵐
のために、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×