部
Components
169 examples found containing 'きり' (results also include variant forms and possible homonyms)
みずうみ
湖
で
ふたり
2人
きりでボートに
の
乗
って
くつろぎたいな。
I'd like to take it easy riding in a boat on the lake - just the two of us.
ちち
父
が
ね
寝
た
きりなので
わたし
私
たち
が
こうたい
交代
で
めんどう
面倒
をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
わたしたち
私達
は
きり
霧
の
なか
中
で
まよ
迷
った
。
We got lost in the fog.
わたし
私
はひとりきりで
く
暮
らす
のはいやだ。
I don't want to live all by myself.
うんてんしゅ
運転手
は
きり
霧
で
しんごう
信号
がよく
み
見
えなかった
。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
きり
霧
がすぐに
は
晴
れてくれれば
いいんだが。
I hope the fog will go away soon.
きり
霧
のほか、
なに
何
もみえなかった。
I could see nothing but fog.
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
る
と
きり
霧
が
き
消
えた
。
As the sun rose, the fog disappeared.
3
かげつ
ヶ月
に
いっかい
一回
、
しん
新
しょうひん
商品
が
はっぴょう
発表
される
のできりがない。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
その
しょうねん
少年
たち
はかわいい
ねこ
猫
と
いっしょ
一緒
に
ふたり
2人
きりで
く
暮
らしていた
。
The two boys lived alone with a lovely cat.
こ
濃
い
きり
霧
でその
たてもの
建物
は
み
見
えなく
なった。
The dense fog made the building invisible.
きり
霧
の
なか
中
から
とつぜん
突然
ふね
船
が
あらわ
現
れた
。
A boat suddenly appeared out of the mist.
ある
もの
物
が
きり
霧
の
なか
中
に
ぼおっと
み
見
える
のに
き
気
づいた
。
I perceived an object looming through the mist.
しょくじ
食事
の
あと
後
お
わか
別
れ
したきり、
かれ
彼
から
いちど
一度
もメール
きた
来
ていない
。
Since parting ways after dinner, I haven't got a single email from him.
きり
霧
を
とお
通
して
、
わず
僅
かに
りくち
陸地
を
みわ
見分
ける
ことができた。
The land could just be discerned through the mist.
ナイフでそのケーキを
き
切
り
なさい。
Cut the cake with a knife.
にく
肉
を
うす
薄
く
き
切
り
なさい。
Cut the meat into thin slices.
きり
霧
を
とお
通
して
、わずかに
りくち
陸地
をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
かれ
彼
は
びょうき
病気
でずっと
ゆか
床
についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
ナイフでそれを
き
切
り
なさい。
Cut it with a knife.
「
げんじつ
現実
はこの
げんじつ
現実
ひとつきり、
ほか
他
にはない」と
い
言
われれば
、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
そのりんごを
と
採
って
はんぶん
半分
に
き
切
り
なさい。
Take the apple and divide it into halves.
ロンドンはもはや
きり
霧
の
と
都
ではない。
London is no longer a city of fog.
かなら
必
ず
テレビのスイッチを
き
切
り
なさい。
Be sure to switch off the TV.
きり
霧
のため
やま
山
の
りんかく
輪郭
がぼんやりしていた。
The mountain was blurred by fog.
かれ
彼
は
ひとり
一人
きりで
ちょうしょく
朝食
を
と
摂
った
。
He had breakfast all alone.
しょうねん
少年
はタクシーが
きり
霧
の
なか
中
へ
き
消
えた
と
い
言
った
。
The boy said that the taxi vanished into the fog.
きり
霧
はロンドンで
みな
見慣
れた
こうけい
光景
だった。
Fog was a familiar sight in London.
ナイフでそれらを
き
切
り
なさい。
Cut them with a knife.
かのじょ
彼女
はそこに
ひとり
一人
きりだった。
She was alone there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×