部
Components
68 examples found containing 'くると'
かれ
彼
は
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
した
。それなのに
かえ
帰
ってこなかった
。
He promised to return and yet he didn't.
かれ
彼
はすぐに
もど
戻
ってくる
と
い
言
った
。
He said that he would be back right away.
かれ
彼
はすぐに
かえ
帰
ってくる
と
い
言
った
。
He said that he would be back soon.
かれ
彼
はくると
やくそく
約束
した
が、まだ
あらわ
現
れない
。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
かいさつき
改札機
に
い
入
れて
、
で
出
てくる
ところから
きっぷ
切符
を
と
取
って
、
で
出
る
ときに
おな
同
じ
ことをする。
Insert it into the ticket gate, take the ticket from where it comes out, and do the same when exiting.
はこ
箱
のまま
も
持
ってくる
と
かさば
嵩張
る
から、
ふくろ
袋
に
い
入
れ
か
替
えて
も
持
ってきた
んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
はや
早
く
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
する
かぎ
限
り
、
で
出
かけて
もいい。
You can go out, as long as you promise to be back early.
せいじか
政治家
はより
よ
良
い
じだい
時代
がすぐにやってくるといつも
い
言
っている
。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
わたし
私
はちょうど
がっこう
学校
から
で
出
てくる
ところで
かれ
彼
にあった。
I met him just as he was coming out of school.
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
わす
忘
れてくる
とは、
わたし
私
は
ふちゅうい
不注意
であった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
きみ
君
は
すもうと
相撲取
り
の
となり
隣
にくるとちっぽけにみえる。
You look tiny next to a sumo wrestler.
きみ
君
が
なか
中
へ
はい
入
ってくる
とき
ぼく
僕
を
お
起
こさない
ほうがいい。
You had better not wake me up when you come in.
きみ
君
がくるとは
ぼく
僕
は
おも
思
わなかった
。
I had no notion that you were coming.
きみ
君
がくるとは
すこ
少
し
も
おも
思
っていなかった
よ。
I had no idea that you were coming.
ボールがバウンドして
あ
上
がってくる
ところを
う
打
つ
。
Hit the ball on the rise.
ディックは3
じ
時
までに
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
した
。
Dick promised to come back by three o'clock.
そのように
わたし
私
に
はな
話
しかけてくる
とは、
きみ
君
は
なにもの
何者
だ。
Who are you that you spoke thus to me?
すぐ
かえ
帰
ってくる
と
かのじょ
彼女
は
い
言
ってました
。
She said she would be back right away.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
きっと
きみ
君
の
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
に
もど
戻
ってくる
と
おも
思
います
。
I am sure of your son coming back safe and sound.
11
じ
時
までに
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
してくれる
のなら
がいしゅつ
外出
して
よろしい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
ちが
違
ってくる
と
おも
思
います
。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
かのじょ
彼女
はすぐに
かえ
帰
ってくる
と
かくしん
確信
しています
。
I'm sure that she will come back soon.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
をつくるとなると、
わたし
私
の
おっと
夫
はプロ
な
並
み
だ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
がすぐ
もど
戻
ってくる
と
おも
思
う
。
We expect him to come back soon.
こんど
今度
くるときには
あね
姉
を
つ
連
れてきます
。
I'll bring my sister when I come next time.
あごひげをはやした
かみさま
神様
は
じぶん
自分
が
はな
離
れた
のと
おな
同
じ
ほうほう
方法
で
もど
戻
ってくる
と
やくそく
約束
していた
。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
きみ
君
がこんなに
はや
早
く
くるとは
おも
思
わなかった
よ。
I didn't expect you to get here so soon.
アメリカの
てんけいてき
典型的
な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生
まれた
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、
びょういん
病院
から
もど
戻
ってくる
と
じぶんよう
自分用
の
へや
部屋
の
じぶんよう
自分用
のベッドに
ね
寝
かされる
。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
わたし
私
は
さいふ
財布
を
わす
忘
れてくる
というへまをしでかしてしまった。
I contrived to leave my wallet behind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×