部
Components
59 examples found containing 'こうはい' (results also include variant forms and possible homonyms)
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しい
。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
べんきょう
勉強
しないで
、
あそ
遊
んで
ばかりでいて、
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
こうかい
後悔
にたえない。
I didn't study, but went out all the time and failed the test. I regret it so much.
のりくみいん
乗組員
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のための
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
かれ
彼
は
じんせい
人生
は
こうかい
航海
だという
かんが
考
え
を
だ
抱
いている
。
He has a notion that life is a voyage.
かれ
彼
はヨットで
せかい
世界
をまわる
こうかい
航海
を
はじ
始
めた
。
He started his voyage around the world in his sailboat.
のりくみいんたち
乗組員達
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のための
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
タイタニック
ごう
号
は
しょじょ
処女
こうかい
航海
で
ちんぼつ
沈没
した
。
The Titanic sank on its maiden voyage.
ぼく
僕
はもうすぐ
ななじゅっ
70
さい
歳
なので
こうかい
後悔
もなにもあるがままを
う
受
け
い
入
れる
しかないです。
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
この
ふね
船
は
えんよう
遠洋
こうかい
航海
には
こた
堪
えない
。
This ship is not fit for an ocean voyage.
ふなの
船乗
り
はほとんどの
あいだ
間
こうかい
航海
に
で
出
ている
。
A sailor is at sea much of the time.
アメリカへの
こうかい
航海
はかつて
なんしゅうかん
何週間
もかかった。
The voyage to America used to take many weeks.
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のために
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
かれ
彼
はいつも
こうかい
公開
えんぜつかい
演説会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話
す
。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみた
とき、
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
こうかい
後悔
の
ねん
念
にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
じんせい
人生
はある
いみ
意味
で
こうかい
航海
のようなものだと
かれ
彼
は
かんが
考
えている
。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
ちゅうごく
中国
の
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
の
じょうい
上位
10
しゃ
社
なか
中
の8
しゃ
社
は、
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
が
し
占
めている
。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
かれ
彼
は
こうかい
後悔
のため
いき
息
をついた。
He sighed with regret.
イギリスからインドへの
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は6
かげつ
ヶ月
かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
いみん
移民
たち
は、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
にすし
づ
詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
たい
対
して
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
をまったく
しめ
示
さなかった
。
He exhibited no remorse for his crime.
かれ
彼
は
こうかい
航海
については
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
しか
も
持
っていない
。
He has a superficial knowledge of navigation.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆
け
となったのは、
たんけん
探検
のための
こうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
さくねん
昨年
かれは
こうかい
航海
で
さんかげつ
三ヶ月
をすごした。
Last year, he spent three months at sea.
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
にたとえるのをよく
き
聞
く
でしょう。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
ご
ぞん
存
じ
のように
じんせい
人生
は
こうかい
航海
にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
かれ
彼
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
こうかい
航海
という
たいぼう
大望
を
と
遂
げた
。
He realized his ambition to sail around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×