部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
99 examples found containing 'これまで' (results also include variant forms and possible homonyms)
これまでのところは
うま
旨
くいっている。
So far, so good.
これまでのところ、
たんけんたい
探検隊
がどのルートを
と
取
ったかについては、
し
知
らせがきていない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
それは
わたし
私
がこれまでに
き
聞
いた
もっと
最
もおかしい
じょうだん
冗談
だ。
That is the funniest joke that I have ever heard.
そこにはこれまで
いちど
一度
もいったことがない。
I've never been there before.
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
これまで
わたし
私
は
ゆうじん
友人
たちとは
なかよ
仲良
くやってきました。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで
きょうと
京都
へ
い
行
ったことがありますか。
Have you been to Kyoto?
これまで
なんかい
何回
へ
い
行
きましたか。
How often have you been here?
これまで
いちど
一度
だって
わたし
私
はそんなことを
き
聞
いたことがない。
Never in my life have I heard such a thing.
これまでは
じゅんちょう
順調
だよ。
So far, so good.
これまでのところ
あたら
新
しい
じょうほう
情報
はありません。
So far there has been no news.
これまでのところすべてが
じゅんちょう
順調
だ。
So far everything has been going well.
これまでに
なんかい
何回
そこへ
い
行
きましたか。
How often have you been there?
これまでに
なに
何
の
もんだい
問題
もない。
There have been no problems so far.
この
もんだい
問題
はこれまでにする。
I close my mind to this subject.
これまでアメリカは
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称
して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続
けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
ぶっか
物価
しすう
指数
はこれまでの
さいこう
最高
に
たっ
達
した。
The price index hit an all-time high.
かのじょ
彼女
はこれまでに
れい
例
のないほどの
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった。
She was as great a scientist as ever lived.
かのじょ
彼女
はこれまでそこに
い
行
った
こと
事
はないと
い
言
った。
She said that she has never been there.
かのじょ
彼女
がこれまでになったのは
はは
母
のおかげです。
Her mother has made her what she is.
かれ
彼
はこれまでにたくさんの
たばこ
煙草
を
す
吸
っている。
He's smoking more than ever.
かれ
彼
はこれまでにいなかったほどのすぐれた
がか
画家
だ。
He is as excellent an artist as ever lived.
かれ
彼
はこれまでこんな
くきょう
苦境
に
た
立
ち
いた
至
ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
おとうと
弟
はこれまでテニスで
ま
負
けたことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.
わたし
私
はこれまで
じゅう
１０
かこく
ヶ国
いじょう
以上
の
くに
国
を
おとず
訪
れている。
I have visited more than nine countries up until now.
きょう
今日
はこれまでです。
That's enough for today.
きょう
今日
はこれまで。
That's enough for today.
わたし
私
はこれまで
きいろ
黄色
い
せんすいかん
潜水艦
を
み
見
たことがない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
わたし
私
はこれまでずっと
けんこう
健康
に
めぐ
恵
まれてきた。
I've enjoyed good health all my life.
わたし
私
はこれまで、
がいこくじん
外国人
に
はな
話
し
か
掛
けられたことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×