Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

72 examples found containing 'さび' (results also include variant forms and possible homonyms)

しいわ。

I just miss him.

あなたがいなくてとても

しい。

We miss you very much.

は

でこの

に

んでいます。

He lives in this lonely place by himself.

はこの

なくさびしく、

だ。

I am as sad and lonely as can be.

は

です。

I am a lonely man.

は

だが、

しいとは

うことはなかった。

Though she was alone, I didn't think she was lonely.

がいなくてどんなにさびしいか。

How I miss you.

は、

が

へ

っているのでさびしい

いをした。

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.

は、

がいなくてこの

しい。

I miss him as much as ever.

がいないとどんなに

だろう。

We will miss you badly.

あなたがいなくて

しいです。

I miss you.

しいです。

I'm lonely.

、

は

うようになってきた。

Recently, I've started to feel lonely.

あなたが

を

はとてもさびしくなる。

I will badly miss you if you leave Japan.

しい。

I miss you.

しゅうかん

にかれしのけいすけくんとわかれて、さびしかったです。

Two weeks ago Hana and her boyfriend Keisuke broke up, and she was feeling lonely.

はこのごろとても

しい。

I feel very lonely these days.

が

なくてはどんなにさびしい

になることだろう。

What a lonely world it will be with you away!

メアリーは

も

がいないが、

しいとは

じない。

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

はさびしい

におろされた。

We were landed on a lonely island.

はさびしい

で

を

めていました。

She always comforted herself with music when she was lonely.

に

さんさんごご

まるだろう。

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

は

う

。

Recently, I've started to feel lonely after all.

あなたは

を

しいでしょう。

You must be sad since you lost one of your friends.

するおばあちゃんがいなくて

しい。

We miss our dear grandmother.

なぜかうまくいかず、

、「

の

を

っていました。

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

しいのは

だけじゃないらしい。

Seems I'm not alone in being alone.

それでなくてさえ

が

んで、さびしいのを、

、

の

を

き、

の

を

くと、いっそう

ちが

るのでした。

Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.

がさびしがらないように、

は

を

けた。

I stayed so he wouldn't feel lonely.

の

い

は、みんなのいなくなったさびしい

のふちの

のしげったところに

ってみんなが

をみていました。

The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×