部
Components
81 examples found containing 'さわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
のタイプライターにさわらないで。
Keep your hands off my typewriter.
うえ
上
をさわって、どのくらい
あたた
温
かい
か
み
見
て
ください。
Feel the top and see how warm it is.
わたし
私
はあなたに
なに
何
にも
さわ
触
る
なとはっきりと
しじ
指示
しました
。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
どんなことがあっても、
ぜったい
絶対
にスイッチにさわってはいけません。
On no account must you touch that switch.
トムの
はな
話
し
かた
方
は
わたし
私
の
かん
癇
にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
ぬ
塗
り
だ
立
て
のペンキに
さわ
触
る
な。
Don't touch the wet paint.
りりく
離陸
する
ジェット
き
機
の
おと
音
が
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
かれ
彼
のふるまいは
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわった。
His behavior really got on my nerves.
かれ
彼
の
あ
当
てこすり
はかんにさわる。
His sarcasm galls me.
かのじょ
彼女
は
しゅうと
姑
の
き
気
にさわるようなことを
い
言
わなければ
よかったと
ほぞ
臍
を
か
噛
んだ
。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
まるで
は
腫
れ
もの
物
に
さわ
触
る
ように
あつか
扱
った
。
He treated it with utmost care.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわった。
His behavior really got on my nerves.
きぶん
気分
がさわやかだ。
I feel refreshed.
さわやかな
あき
秋
となりました。
Cool fall is here.
わたし
私
は
め
目
が
さ
覚
めたら
さわやかな
きぶん
気分
になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
わたし
私
はとても
きぶん
気分
がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed.
さんぽ
散歩
して
きぶん
気分
がさわやかだ。
I feel fresh after a walk.
オレンジジュースを
の
飲
んだら
きぶん
気分
がさわやかになった。
A glass of orange juice refreshed me.
いちばん
一晩
ぐっすり
ねむ
眠
った
ので
かれ
彼
はさわやかに
み
見
えた
。
He looked refreshed after a good night's sleep.
きゅうそく
休息
をすれば
かなら
必
ず
きぶん
気分
がさわやかに
かん
感
じる
。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
うんどう
運動
した
あと
後
でシャワーを
あ
浴
びる
と
きぶん
気分
がさわやかになる。
It is refreshing to take a shower after exercising.
てきど
適度
な
うんどう
運動
をすれば、
しんしんども
心身共
に
さわ
爽
やか
になれますよ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.
あつ
暑
い
てんこう
天候
のとき、コップ
いっぱい
1杯
の
つめ
冷
たい
みず
水
はとても
さわ
爽
やか
だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
は
晴
れた
、さわやかな
てんき
天気
がくずれたと
おも
思
う
と、
どしゃぶ
土砂降
り
になることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
「みなさん、この
がっこう
学校
のオルガンは、
じょうとう
上等
な
しな
品
で、だれでも、この
おと
音
をきいて、
ゆかい
愉快
にならないものはありません。みなさんも、
まいにち
毎日
、このオルガンの
ねいろ
音色
のように、
きも
気持
ち
をさわやかに、この
ねいろ
音色
といっしょに
ほちょう
歩調
を
あ
合
わし
、また、
べんきょう
勉強
をしなければなりません。」と、
こうちょう
校長
は、
せいと
生徒
らを
あつ
集
めて
いったのです。
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
この
へや
部屋
でさわいではいけません。
Don't be noisy in this room.
ちい
小
さい
ことを
おお
大
げさ
に
さわ
騒
ぐ
。
He makes a mountain out of a molehill.
へや
部屋
の
なか
中
でそんなにさわぐな。
Don't make so much noise in the room.
さわ
騒
ぐ
なと
せんせい
先生
はその
しょうねん
少年
に
い
言
った
。
The teacher told the boy not to make noise.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
に、
さわ
騒
ぐ
な、といった。
She told us not to make a noise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×