部
Components
145 examples found containing 'しぜん' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
だいがく
大学
の
かてい
課程
は
しぜん
自然
かがく
科学
と
しゃかい
社会
かがく
科学
から
な
成
り
た
立
っている
。
That university's curriculum covers natural science and social science.
すべ
全
て
の
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
が
ただ
正
しい
わけではない。
Not all the laws of nature are correct.
じしん
地震
や
こうずい
洪水
は
しぜん
自然
さいがい
災害
です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
にじ
虹
は
しぜん
自然
げんしょう
現象
である。
A rainbow is a natural phenomenon.
しぜん
自然
な
にほんご
日本語
で
い
言
う
と、どうなりますか。
How would you say this in natural Japanese?
かのじょ
彼女
は
しぜん
自然
に
たい
対
する
きも
気持
ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
。
She expressed her feelings for nature in a poem.
われわれは
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
に
したが
従
う
。
We are subject to the laws of nature.
あらゆる
もの
物
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
に
したが
従
う
。
Everything is subject to the laws of nature.
ひじょう
非常
に
じゃなくてすごくのほうが
しぜん
自然
ですね。
It's more natural to say "sugoku" instead of "hijoo ni".
しぜん
自然
はあらゆる
りょういき
領域
で
おか
侵
されている
。
Nature is under attack on all fronts.
しぜん
自然
がいつもそこにあって
わたし
私
たち
を
たす
助
けてくれる
ことを
とうぜん
当然
だと
おも
思
って
はいけない。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
かいわ
会話
ではすごくのほうが
しぜん
自然
なんですね。
So in conversation, "sugoku" sounds more natural.
なるほど!
かいわ
会話
では「すごく」や「とても」のほうが
しぜん
自然
なんですね。
I see! So in conversation, "sugoku" or "totemo" sounds more natural.
しゅうまつはよくもりや
やま
山
に
い
行
って
、ハイキングをしながらしぜんのしゃしんをとります。
On weekends, I often head to forests or the mountains to hike and take photos of nature.
にじ
虹
は
もっと
最
も
うつく
美
しい
しぜん
自然
げんしょう
現象
の1つだ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
かれ
彼
は
しぜん
自然
に
たい
対
する
きも
気持
ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
。
He expressed his feelings for nature in a poem.
かのじょ
彼女
の
たいど
態度
は
きわ
極
めて
しぜん
自然
である。
She is extremely natural in her manner.
わたし
私
たち
の
しゅうい
周囲
の
うつく
美
しい
しぜん
自然
を
まも
守
ろ
う。
Let's keep beautiful nature around us.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
して
しぜん
自然
への
かつぼう
渇望
が
み
満
たされた
。
By staying in the countryside, I satisfied my craving for nature.
わたし
私
たち
は
しぜん
自然
をよい
じょうたい
状態
にしておかなければなりません。
We must keep nature in good condition.
ひと
人
は
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
しぜん
自然
が
う
生
み
だ
出
す
ものを
か
変
えてゆく
。
Man modifies to his needs what nature produces.
むすめ
娘
は
げんご
言語
や
げいじゅつ
芸術
よりも
しぜん
自然
かがく
科学
が
す
好
き
です。
My daughter prefers science to languages or art.
しぜん
自然
かんきょう
環境
の
あっか
悪化
を
そし
阻止
しましょ
う。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
わたし
私
は
とかい
都会
を
で
出
て
しぜん
自然
を
さい
再
はっけん
発見
したい
。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
その
みずうみ
湖
は
しぜん
自然
のものではなく
じんこう
人工
によって
つく
造
られた
ものである。
The lake is made not by nature but by art.
しぜん
自然
の
きょうい
驚異
を
きじゅつ
記述
した
ほん
本
。
A book descriptive of the wonders of nature.
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
には
さか
逆
らえない
。
You can't go against the laws of nature.
なるほど!「
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
いたい
とき
時
は、
なん
何
と
い
言
えば
しぜん
自然
ですか。
I see! When I want to say "Have a nice weekend!", what is the natural way to say it?
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒
らされていく
のは
ざんねん
残念
な
ことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
さいご
最後
に「また
さそ
誘
って
ね!」と
い
言
う
と、もっと
しぜん
自然
ですよ。
If you finish by saying, "Invite me again sometime!", it sounds even more natural.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×