Components
59 examples found containing 'せいぜい'
かのじょ
彼女
せいぜい18
さい

She is eighteen at most.
かれ
しゅうかん
週間
せいぜい50ドルかせぐだけ
He earns not more than 50 dollars a week.
じんせい
人生
せいぜい
くなん
苦難
うみ

Life is, at best, a sea of troubles.
せいぜい
じぶん
自分
のうりょく
能力
かつよう
活用
なさい
You should make the most of your ability.
わたし
その
せま
へや
部屋
せいぜい
かつよう
活用
しなければならない

I have to make the best of that small room.
さくら
はな
せいぜい
しゅうかん
週間
しかもたない
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
じんせい
人生
せいぜいよくみてたいへん
みじか

Life is at best very short.
われわれせいぜいわずか
りえき
利益
しか
のぞ
めない

At best we can only hope for a small profit.
かのじょ
彼女
せいぜい30
さい
ぼく
おも
った

I thought she was 30 at most.
かれ
せいぜい
よっか
4日
かん
そこいただけであった
He stayed there not more than four days.
あの
ふじん
婦人
せいぜい40
さい

The lady is forty years old at most.
かれ
せいぜい
にりゅう
二流
がくしゃ
学者

He is at best a second-rate scholar.
それせいぜい
にりゅう
二流
ホテル
It is at best a second-rate hotel.
わたし
せいぜい
じゅう
10
さつ
しか
ほん
っていない

I have not more than ten books.
むら
までせいぜいマイル
It is not more than two miles to the village.
わたし
せいぜい
せんえん
千円
しか
うば
われなかった

I was robbed not more than 1000 yen.
ヘレン
たいじゅう
体重
せいぜい40キロ
Helen weighs not more than 40 kilograms.
さくら
はな
すうじつ
数日
せいぜい
いっしゅうかん
一週間
しか
たない

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
せいぜい
いた
しゅうかん
週間
ぐらいから
すこ
しずつ
なくなるでしょう
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
どちら
みち
とも
まち
まで
くるま
けば
せいぜい
にじっぷん
20分
くらいでしょ
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
その
ちょしょ
著書
せいぜい
だいがくせい
大学生
いっていいぐらい
Its author is little more than a college kid.
わたし
それ
おも
いきって
かね
つか
使
える
せいぜいそれぐらい
That is as much as I dare spend on it.
じんせい
人生
せいぜいよくみて
たいへん
大変
みじか

Life is at best very short.
かれ
とった
しゅだん
手段
せいぜい
もんだい
問題
いちじてき
一時的
かいけつ
解決
しかもたらさなかった
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
かれ
こども
子供
せいぜい
さんにん
3人
ぐらいしかない
He has not more than three children.
どう
おお
みつ
見積
もって
せいぜい2000
にん
ぐらいしかいなかった
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
せま
へや
部屋
せいぜい
ひろ
つか
使
った

I made the best of my small room.
いいいままで
ないブランド
ひん
たか
りつけて
ぼうり
暴利
むさぼってきたから
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
しょうばい
商売
はげめばいい
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
それほどでもせいぜい
おお
きさ
くら
たりわい
だん
するくらいだし
おお
きさ
って
なに
ナニ
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×