Components

Example details

 
いいいままで
ないブランド
ひん
たか
りつけて
ぼうり
暴利
むさぼってきたから
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
しょうばい
商売
はげめばいい
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. fruit; nut
2. seed
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
brand items; brand-name goods  (see also: ブランド商品)
(click the word for examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
4
Most common form: 売付ける
ichidan verb, transitive verb
to palm off; to force a sale
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
excessive profits; usury
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 貪る
'ru' godan verb, transitive verb
to covet; to indulge in; to deeply desire; to lust insatiably for; to devour greedily  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
from now on; hereafter
(click the word for examples and links)
1
at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
upright; fair; honest
(click the word for examples and links)
1
trade; business; commerce; transaction; occupation
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 励む
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    effective, interest, profit, advantage   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
シン   こころ heart   
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×