Example Search - Kanshudo

And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.

それから、ぞろぞろと

ていき

定期

ではないお

が、――

の

や、

へ

く

らしい

が

って

る。

After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.

は

に

り、それからビールを

んだ。

I took a bath and then had a glass of beer.

それから

はそのボールを

くけった。

Then he kicked the ball strongly.

それから５

になってはじめて、

が

したことを

きました。

It was not until five years later that I heard of his marriage.

それから、

５５

にはローマ

が

ました。

And then the Romans came in 55 B. C.

それから、

は

を

さず、

をあげて

きました。

Then, she began to cry but with no tears.

は

を

つけ、それからドアを

けた。

He found his key and opened the door.

それから

へとまわり

まで

んでいきます。

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.

それから

たちは、アメリカ

の

れた。

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.

それから、

の

ろしい

は

から

の

に

を

げて

んだ。

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.

それから、それが

であることを

するために

した。

Then he went back over it to make sure it was right.

それから３日目に、ガリラヤのカナで

こんれい

婚礼

があった。

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

それから、

たちは

してさよならを

った。

Then we shook hands and said good-bye.

それから

を

て、

のメモを

さげ

に

み、

を

け

りた。

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

それから８

が

ぎると、ジョージは

から

り、

に

んな

とデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

それから、

まいにち

毎日

おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを

の

飲

ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。

Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

それからまもなく

かの

と

する

な

をした

たちが

にやってきて、

の

の

を

っていきました。

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

にワインを

ぎ、それからそれを

に

けた。

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

は、

のゆるしを

て、

その

に

、いやでも

と

から、

つてゐなければならなくなつた。

I, with Mr. Ibuse’s permission, stayed in his teahouse for the time being, and, whether I liked it or not, was forced to face Mt. Fuji head on every day from then on.

Source: 富嶽百景（太宰治, translation by Bunsuke）

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match