部
Components
81 examples found containing 'それぞれ'
この
こども
子供
たち
にそれぞれ3
こ
個
ずつあげなさい。
Give these children three pieces each.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供
たち
をそれぞれの
いえ
家
に
おく
送
らせた
。
She had her husband drive the children to their homes.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
はいけない。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
こん
今
がっき
学期
はとっている
じゅぎょう
授業
それぞれに
きょうかしょ
教科書
があるのでとても
おも
重
い
です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
この
じけん
事件
は、
ふくすう
複数
の
もくげきしゃ
目撃者
の
はなし
話
がそれぞれ
く
食
い
ちが
違
っており
、
ふめい
不明
な
てん
点
が
おお
多
い
。
This incident has many unknowns, as the testimonies from several witnesses contradict each other.
それぞれの
はたけ
畑
はどのくらいの
こむぎ
小麦
を
さんしゅつ
産出
します
か。
How much wheat does each field yield?
わたし
私
たち
はそれぞれテーブルの
はし
端
を
も
持
ち
、テーブルを
へや
部屋
の
すみ
隅
へ
はこ
運
んだ
。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
それぞれみんなその
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
った
。
Every one of them went to see that movie.
さんにん
3人
はそれぞれ
ちが
違
った
3通りの
じこ
事故
の
せつめい
説明
をした。
The three people gave three different accounts of the accident.
それで、アシスタントは
だんせいたち
男性達
にそれぞれ1ドルずつ
かえ
返
しました
。
So, the assistant returned $1 to each man.
ふだしょ
札所
を
まわ
回
る
もの
者
が、それぞれの
いみ
意味
を
も
持
って
いれば、それでいい。
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
Source: 慈雨(柚月裕子)
みな
皆
それぞれ
と
取
り
え
柄
がある。
Each is good in its degree.
この
ぼいん
母音
へんか
変化
はそれぞれの
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
のアクセントパターンと
おお
大
いに
かんけい
関係
している
。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
わたし
私
たち
の
くに
国
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
の
ていど
程度
はそれぞれ
こと
異
なる
。
We love our country with every grade of love.
この
しょるい
書類
をそれぞれ2
ぶ
部
ずつコピーしてほしいんだが。
I'd like two copies of each of these documents.
クラスを
ぜんたい
全体
として
あつか
扱
って
はいけません。それぞれの
せいと
生徒
に
ちゅうい
注意
を
む
向
けなければいけません
。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
この
ひみつ
秘密
の
あんごう
暗号
では、それぞれの
すうじ
数字
がアルファベットの
もじ
文字
を
あらわ
表
している
。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
れきし
歴史
はそれぞれの
もんだい
問題
にいくつもの
こと
異
なった
こた
答
え
を
わたし
私
たち
に
あた
与
える
。
History presents us with many different answers to each question.
しょもつ
書物
がなければ、それぞれの
せだい
世代
は
かこ
過去
の
しんり
真理
を
じぶん
自分
で
さい
再
はっけん
発見
しなければならない
だろう。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
してはいけない
。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
ひと
人
はそれぞれ
は
果
たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
がある。
Each has his own duty to do.
ナプキンをたたんでそれぞれお
さら
皿
のそばに
お
置
き
なさい。
Fold the napkins and put one by each plate.
それぞれの
ねむ
眠
り
かた
方
がそれぞれ
こと
異
なった
しゅるい
種類
の
おとな
大人
を
つく
作
る
かのうせい
可能性
はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
かばん
ご
語
、または
こんせいご
混成語
、とは、
ふくすう
複数
の
ご
語
のそれぞれの
いちぶ
一部
を
く
組
み
あ
合
わせて
つく
作
られた
ご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
それぞれのアイテムがこと
こま
細
か
に
えが
描
かれている
。
Each item was described in painstaking detail.
アシスタントが1ドルずつ
かえ
返
した
から、それぞれの
ひと
人
たち
は
じっさい
実際
には9ドルしか
はら
払
っていなかった
ことになります。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
その
ちい
小
さな
ちほう
地方
は
しゅう
州
(カウンティ)と
よ
呼
ばれており
、それぞれの
しゅう
州
に
しゅうぎかい
州議会
があります。ウェストハンプトン
ぎかい
州議会
もそのひとつです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
おお
大
きさ
も
ちが
違
う
、
や
焼
き
かげん
加減
も
ちが
違
う
、
あじかげん
味加減
も
ちが
違
う
、それぞれのお
みせ
店
の
こせい
個性
をどうぞ
た
食
べ
くら
較
べて
お
たの
楽
しみください
。
Takoyaki from each restaurant have different sizes, are roasted to different degrees, and taste different. Please try, compare, and enjoy the individuality of each takoyaki place.
せつめいしょ
説明書
の
とお
通
り
にそれぞれの
ぶぶん
部分
をチェックしましたが、
うご
動
きません
でした。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
てお
手織
り
はた
機
の
お
織
り
はば
幅
はそれぞれ
たいおう
対応
できる
さくひん
作品
が
こと
異
なります
。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×