部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
136 examples found containing 'ついて' (results also include variant forms and possible homonyms)
はし
橋
のたもとに
つ
着
いてから
はし
橋
を
わた
渡
れ。
Don't cross your bridges before you come to them.
これが
そっきじゅつ
速記術
というもので、こうすれば
はな
話
す
ひと
人
に
つ
付
いて
い
行
けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
ののしりの
ことば
言葉
が
かれ
彼
の
くち
口
をついて
で
出
てきた。
Words of abuse poured from his lips.
かれ
彼
はあごを
かたて
片手
にもたせて
しょくたく
食卓
にひじを
つ
突
いて
すわ
座
っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘
をついてはいけないと
い
言
った。
He told me not to tell lies.
わたし
私
は
ゆか
床
についてからも
おうせつま
応接間
の
ひとごえ
人声
が
いしき
意識
に
あ
会
った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
せっとく
説得
ふのう
不能
を
かんち
感知
してか、
くろさき
黒崎
せんせい
先生
はため
いき
息
をついて
せき
席
に
つ
着
いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
アメリカの
りょうしん
両親
は
ひとまえ
人前
で
じぶん
自分
の
こども
子供
について
よ
良
いことを
すす
進
んで
い
言
いたがります。
American parents are willing to say good things about their children in public.
いしゃたち
医者達
は
かれ
彼
が
し
死
んだと
おも
思
いましたが、
きょう
今日
かれ
彼
はまだ
い
生
きており、
けんこう
健康
で、
しごと
仕事
にも
つ
就
いて
かぞく
家族
もいます。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
わたし
私
がニューヨークに
つ
着
いてからちょうど１
しゅうかん
週間
になる。
It has been just a week since I arrived in New York.
この
こいぬ
子犬
は
さとごころ
里心
がついて
な
泣
いているんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
『オズの
まほうつか
魔法使
い』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れたブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
けいじ
刑事
はウエイトレスの
ふい
不意
をついて
しんそう
真相
を
き
聞
き
だ
出
した。
The detective surprised the truth from the waitress.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いて、お
いの
祈
りを
はじ
始
めた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
つる
鶴
たちは
なに
何
と
うつく
美
しく
じゆう
自由
なんでしょう。
さだこ
禎子
はため
いき
息
をついて、
め
目
を
と
閉
じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
かれ
彼
は
かた
片
ひざ
膝
をついて
み
身
をかがめた。
He ducked down on one knee.
ケンは
まつば
松葉
づえをついて
ある
歩
いた。
Ken walked on crutches.
ぶっしん
物心
ついて
いらい
以来
はこんな
うつく
美
しい
よる
夜
を
み
見
たことがない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
かれ
彼
はひざをついて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
ボブに
つ
付
いて
い
云
えば、
かれ
彼
はどんなことでも
う
受
け
い
入
れるタイプだが、ジェーンは
たいしょうてき
対照的
にとても
しんちょうは
慎重派
だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
かのじょ
彼女
はため
いき
息
をついて
りょうて
両手
をしっかり
にぎ
握
り
し
締
めた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
きょう
今日
はとてもついていた。
I was really lucky today.
かれ
彼
はもう
つ
着
いてるはずだ。
He should have arrived by now.
「だって、ちゃんと
つ
付
いてるじゃないか。」
"But it's still attached, isn't it?"
それがまたついてなかったところでね。
That was rather unfortunate.
ズボンが
ゆか
床
に
つ
着
いてるよ。
Your pants reach the floor.
おっ！
きょう
今日
はついてるぞ。
Oh! It's my day.
きょう
今日
はついてないな。
It is not my day.
てんき
天気
がこんなにいいなんてついてるね。
It is lucky that the weather should be so nice.
まだ
けつだん
決断
はついてなかった。
The decision was still in the air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×