部
Components
376 examples found containing 'ていました'
うし
牛
は
せ
背
の
たか
高
い
りょくしょく
緑色
の
くさ
草
の
なか
中
をゆっくり
うご
動
いていました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
しゅっぱつ
出発
する
まえ
前
に
えいご
英語
を
なら
習
っていました。
He had learned English before he left for England.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われているボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
チャルズは
わか
若
い
とき
時
に
ほうとう
放蕩
せいかつ
生活
に
たんでき
耽溺
していました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
かのじょ
彼女
が
はい
入
ってきた
とき
時
、
わたし
私
たちは
しょくじ
食事
を
お
終
えていました。
When she came inside, we had finished eating dinner.
あなたは
いぜん
以前
からずっとそこへ
い
行
きたがっていましたからね。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
わたし
私
の
みぎ
右
がわにかわいい
おんな
女
の
こ
子
がすわっていました。
A pretty girl was seated on my right on the train.
ピップは
じゅうなな
１７
さい
歳
でジョンは
じゅうろく
１６
さい
歳
でしたが、
ふたり
２人
ともまだ
がっこう
学校
に
かよ
通
っていました。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
はる
春
が
く
来
ると
ひ
日
は
なが
長
くなり
あたた
暖
かくなり、
ちい
小
さいおうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくるのを
ま
待
っていました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
ちち
父
はいつも「
てん
天
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く」と
い
言
っていました。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
そのグループは４
にん
人
の
わかもの
若者
から
こうせい
構成
されていました。
The group was made up of four young men.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わりに、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
きしゃ
貴社
の
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
はミーティングの
にちじ
日時
を
しがつ
４月
むいか
６日
の
ごご
午後
１
じ
時
とおっしゃっていましたが、
しがつ
４月
なのか
７日
の
ごぜん
午前
じゅう
１０
じ
時
ではどうでしょうか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
いつか
はきょく
破局
が
おとず
訪
れるのはわかりきっていました。
I fully understood that eventually catastrophe would come.
たくとくんは、りえちゃんは
じぶん
自分
のことを
す
好
きなのではないかとしんぱいしていました。
Takuto was worried that Rie might like him.
たくとくんはかわいいはこを
て
手
にもって、
み
見
ていました。
Takuto stared at a cute box he held in his hands.
りえちゃんのことを、ずっとかんがえていました。
“He kept on thinking about Rie the whole time.”
ちち
父
は
りょうあし
両足
を
ひ
火
のほうにのばして、ソファーで
いねむ
居眠
りしていました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
「はい、
き
聞
いていました」とジョーダンさんは
こた
答
えた。
"Yes, I heard," Jordan replied.
やじゅうはしんぱいしていました。
The Beast was worried.
はなちゃんは
ふたり
二人
を
み
見
ていました。
Hana watched the two of them.
しかしながら、
いろ
色
が
きしゃ
貴社
のカタログのサンプルの
いろ
色
と
こと
異
なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
いけ
池
のほとりに
はな
花
ショウブが
きれい
綺麗
に
さ
咲
いていました。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女
の
しまい
姉妹
だと
おも
思
っていました。
I took her for her sister.
つやま
津山
いち
一
たか
高
い
やま
山
は
たきやま
滝山
だと
おも
思
っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
せいとかい
生徒会
で
つか
使
うらしくて、プリント
と
綴
じるのを
すこ
少
し
てつだ
手伝
っていました。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
はは
母
は
さいきん
最近
まで
にゅういん
入院
していました。
My mother has been in the hospital until recently.
へんじ
返事
を
だ
出
していないことを
き
気
にしていました。
I've been upset not having written you a reply.
ちち
父
と
はは
母
は
こ
木
の
した
下
に
すわ
座
っていました。
My father and mother were sitting under a tree.
かのじょ
彼女
は
なが
長
いことピアノを
なら
習
っていました。
She had long been learning to play the piano.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×