Components
222 examples found containing 'てしまう'
ちち
きよう
器用
なん
でも
しゅうり
修理
してしまう

My father is good with tools and does almost all the repair.
かれ
まんが
漫画
いつも
わら
ってしまう

I cannot read his comics without laughing.
かれ
ふこうへい
不公平
もううんざりしてしまう
I'm tired of all his complaints.
わたし
ときどき
時々
CurveCarve
こんどう
混同
してしまう

At times I confuse curve with carve.
かれ
ってしまう
までそこいた
I stayed there until he had left.
たんい
単位
としてしまう
かもしれません
I might flunk the course.
ぜんそくりょく
全速力
はし
らなくて
おく
れてしまう
だろう
I must dash or I'll be late.
まった
めげてしまう
I'm completely cast down!
わたし
がいしゅつ
外出
する
かなら
なに
ってしまう

I never go out without buying something.
ちい
さい
ども
みみ
する
ことば
言葉
すぐ
おぼ
えてしまう

Young children soon pick up words they hear.
しゅくだい
宿題
やってしまうまでテレビ
はいけません
Don't watch TV until you finish your work.
わたし
みな
こえてしまう
ほど
おおごえ
大声
はな
した

I spoke so loudly as to be heard by everyone.
わたし
なに
もかも
ってしまう
つもり
I will let myself loose.
わたし
いつもジョンポール
こんどう
混同
してしまう

I'm always confusing John with Paul.
さあさあ
きみ
いそ
いでくれない
ぼく
おく
れてしまう

Come on, we'll be late if you don't hurry up.
なつやす
夏休
ってすぐ
わってしまう
です
How soon the summer holiday is over.
なに
もかも
わす
れてしまう
ひと
しあわ

Those who forget everything are happy.
これおしまい
ころ
されてしまう

This is it. They're going to kill me.
リンダ
かね
すぐ
つか
使
ってしまう

Money burns a hole in Linda's pocket.
ホラー
えいが
映画
わたし
とりはだ
鳥肌
たってしまう
I get goose bumps when I see a horror movie.
ペンキすぐはげてしまう
This paint comes off easily.
ときどき
きみ
ちせい
知性
うたが
ってしまう

Sometimes I doubt your intelligence.
スピーチする
かなら
ほどあがってしまう
I can hardly make a speech without feeling nervous.
しかしその
かしきんこ
貸金庫
あづ
けている
もの
ねら
った
おとこたち
男達
ハナ
ゆうかい
誘拐
されてしまう
その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
じつ
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
さびつかせてしまうより
つか
使
ふる
ほう

It is better to wear out than to rust out.
こんな
むす
かた
ほどけてしまう
This knot will not hold.
いつも
ほん
んでいる
うちに
ねむ
ってしまう

I always read myself to sleep.
あの
いったい
一体
どうなってしまうかしら
I wonder what ever will become of the child.
あなた
わら
われてしまう
でしょ
You will be laughed at.
あと
はんとし
半年
したら
かのじょ
彼女
がいこく
外国
ってしまう

She'll be gone abroad in another six months.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×