部
Components
1609 examples found
containing 'でしょう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「まア、そんなに
ふえ
笛
のおと
音
がとお
遠
くまできこえるのでしょうか。」
"My, were you truly able to hear the flute's sound from such a great distance?"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
「
たし
確
かにそこまでびじん
美人
だとぎゃく
逆
にひ
引
いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
もし
わたし
私
にかぞく
家族
がいなかったら、あんなにいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かなかったことでしょう。
If it weren't for my family, I would not have worked so hard.
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
がくろう
苦労
しているかもしれないけど、それにしてもこのこうくう
航空
けんはたか
高
すぎるでしょう。
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
はいしゃ
歯医者
では
歯
についたたばこのヤニをと
取
ってもらうと、ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
お
たく
宅
のおみせ
店
がと
取
りあつかっているぼうし
帽子
はじみ
地味
すぎてう
売
りあ
上
げがお
落
ちているのではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
また、
おんがく
音楽
のきょうし
教師
は、どんなにこのオルガンをひ
弾
くのをうれしがったでしょう。
The music teacher, too, was overjoyed to play the organ.
かれ
彼
はへいかいしき
閉会式
にはたくさん
沢山
のきゃく
客
をしょうたい
招待
することをけいかく
計画
するでしょう。
He will probably be planning to invite a lot of guests to the closing ceremony.
どなたかBeispielという
ことば
言葉
をつか
使
ったドイツご
語
のれいぶん
例文
をつく
作
っていただけないでしょうか?
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
こだまでしょうか、 / いいえ、
だれ
誰
でも。
line from poem, haiku, dialogue etc.
Are you just an echo? / No, you are everyone.
じっこう
実行
するとなるとむずか
難
しさにき
気
づくでしょう。
Once it comes to putting it into practice, they are sure to realize the difficulty.
のうど
濃度
のへんか
変化
があったかどうかしら
調
べたうえ
上
ではなし
話
をすす
進
めたほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
こんかい
今回
のせいか
成果
はひとえにかれ
彼
のししふんじん
獅子奮迅
のはたら
働
きのたまもの
賜物
でしょう。
Our latest results are the fruits of his vigorous efforts.
しんりがく
心理学
のちしき
知識
なんかなくったって、だれ
誰
がみ
見
たっていじょう
異常
なものをかん
感
じと
取
ったでしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.