Components
55 examples found containing 'としたら'
もし
じょげん
助言
なかったしたらあなた
しっぱい
失敗
していた
だろう
But for my advice, you would have failed.
もし
わたし
それ
っていた
したら
わたし
それあなた
った
だろう
If I had known it, I would have told it to you.
ひょっとしたら
かのじょ
彼女
なに
きた
かもしれない
Something might have happened to her.
ひょっとしたら
なに
かのじょ
彼女
ひとり
一人
やったことしっているかい
Do you happen to know anything done by her alone?
ひょっとしたら
かれ
まだその
らせ
いてない
かもしれない
The chances are that he has not heard the news yet.
ドア
けよ
したらドア
にぎ
とれた
I tried to open the door, and the doorknob came off.
ちょうど
かけよ
したら
あめ
はげ
しく
した

I was just about to go out when it began to rain hard.
それ
としたら
れる
だろう
It would break if you dropped it.
ここライオン
であ
出会
った
したらどうします
What would you do if you met a lion here?
それと
おれ
ホモしたら
つみ
なるわけ
And if I were gay, would that be a crime?
きみ
もしあの
はし
から
ちた
したら
きゅうじょ
救助
する
ことほとんど
ふかのう
不可能
だろう
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし
きみ
せん
まん
えん
もっていたしたらどうするだろう
Suppose you had ten million yen, what would you do?
ひょっとしたら
かれ
さんぎょう
産業
スパイない
おも
かんだ

It occurred to me that he might be an industrial spy.
その
かわ
およ
いで
わた
したらどれだけ
じかん
時間
かかるだろう
How long would it take to swim across the river?
この
そらもよう
空模様
から
さっ
する
ひぐ
日暮
まえ
ひょっとしたら
ひとあめ
一雨
かも
れません

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
そんなことしたらクビするから
You do that and I'll fire you.
もしも
よめい
余命
1
しゅうかん
週間
したらあなた
なに
して
ごします

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
きみ
でんわ
電話
しよしたら
ちょうど
丁度
きみ
でんぽう
電報
とど
いた

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
わずか
かげつ
ヶ月
さいしょ
最初
しごと
仕事
める
したら
おろ
わない
まで
かしこ
えない

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
もし
しけん
試験
ちていた
したら
かれ
どうしただろう
If he had failed the exam, what would he have done?
ひょっとしたら
あめ
なるかもしれないかさもって
った
ほうよさそう
It might rain. We'd better take an umbrella.
ひょっとしたら
かれ
だれ
まど
った
っている
かもしれない
Possibly he knows who broke the windows.
つくえ
うご
かそ
したら
あし
ゆか
かっていた
らしくガーッという
おと
した
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
もし
わたし
じょげん
助言
なかったしたらあなた
しっぱい
失敗
していた
であろう
If not for my advice, you would have failed.
ひょっとしたらあいつ
った
かもしれない
うま
おも
いました

"Maybe he took it," the horse thought.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×