Components
95 examples found containing 'ないうちに' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふん
はし
らない
うちに
いきぎ
息切
れしてしまった

I had not run five minutes when I got out of breath.
マイル
ある
ある
かない
うちに
かみなり
りだした

I had hardly walked a mile when it began to thunder.
この
きも
気持
めない
うちにがんばります
てつ
あつ
うちに
いいますから
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
のぼ
らない
うちに
しゅっぱつ
出発
しよ

Let's start before the sun rises.
とじる
じない
うちに
わたし
ねむ
ってしまった

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
わす
れない
うちに
かれ
じゅうしょ
住所
めておかねばならない

I must write down his address before I forget it.
わす
れない
うちにすぐそれなさい
Do it right now, before you forget.
わす
れない
うちに
めておいた
ほう
いいです
You should write it down before you forget it.
かのじょ
彼女
やと
われて
から
にかげつ
二ヶ月
するしないうちに
のうりょく
能力
みと
められた

She had not been employed two months when her ability was recognized.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
そうじ
掃除
した

She cleaned her room before her guests arrived.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
せいり
整理
した

She put her room in order before her guests arrived.
かのじょ
彼女
かけない
うちに
れんらく
連絡
とらなければなりません
We had to get in touch with her before she went out.
かれ
あまり
とお
かない
うちに
ひとり
1人
ろうじん
老人
った

They hadn't gone very far when they met an old man.
かれ
しょくじ
食事
わらない
うちに
がった

He rose to his feet before the meal was over.
かれ
じむしょ
事務所
ふん
たない
うちに
なに
する
しじ
指示
した
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
かれ
いえ
ない
うちに
あめ
はじ
めた

He had hardly left home when it began to rain.
とし
りすぎない
うちにまた
えいこく
英国
きたい

I wish to revisit England before I get too old.
れない
うちに
かえ
ってき
なさい
Come home before dark.
なが
こと
たない
うちに
かれ
とうちゃく
到着
した

I had not waited long before he arrived.
あさ
はや
いえ
れば
くら
ならないうちに
もくてきち
目的地
ける
だろう
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
おそ
ならないうちに
きましょ

Let's beat it before it gets too late.
らない
うちに
つきひ
月日
ってしまう
おれ
チャンス
のが
したくない

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
じょうきょう
上京
して
いちかげつ
一ヶ月
たない
うちに
かれ
ホームシックかかった
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
しょうぼうしゃ
消防車
とうちゃく
到着
しない
うちにその
いえ
まるや
丸焼
なった
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
しゅっぱつ
出発
する
しないうちに
あめ
ってきた

Scarcely had I started out when it began to rain.
わたし
それほど
とお
までいかないうちに
きぶん
気分
わる
なった
I had not gone so far before I felt sick.
わたし
たち
くら
ならないうちにテント
った

We set up our tents before dark.
わたし
でんわ
電話
らない
うち
べつ
でんわ
電話
はい
った

No sooner had I hung up the phone than there came another call.
わたし
ゆか
はい
はい
らない
うちに
でんわ
電話
りだした

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
こうぎ
抗議
する
ことできないうちに
ぼく
てじょう
手錠
かけられ
とめおきじょう
留置場
おく
られていた

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×