部
Components
173 examples found containing 'なお' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ちほう
地方
ではその
ふる
古
い
ふうぞく
風俗
がなお
そんぞく
存続
している
。
The old custom is still kept up in that district.
なお
とくれい
特例
として
きんせい
近世
の
てんのう
天皇
の
じんじ
神事
よう
用
の
おうぎ
扇
がある。
Moreover, fans used by the emperor in Shinto rituals in early-modern times were a special case.
キング
ぼくし
牧師
の
いえ
家
は
ばくだん
爆弾
で
はかい
破壊
された
。しかし、それでもなお、バスは
から
空
っぽ
のまま
はし
走
り
つづ
続
けた
。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
なお、
きけん
危険
ぼうし
防止
の
ため
為
、サブアド
りよう
利用
をお
すす
奨
め
します。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
その
ちいき
地域
には
ふうが
風変
わりな
ふうしゅう
風習
が
いま
今
もなお
つづ
続
いている
、とその
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
う
。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
なお
尚
、
かいしゃ
会社
せつめいかいご
説明会後
でも、
かいしゃ
会社
けんがく
見学
は
ずいじ
随時
う
受
け
つ
付
けております
。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
しかもなお、
いし
石
の
おお
大
きい
ブロックが
ひじょう
非常
にぴったりと
あ
合
わさっている
ので、ブロックの
あいだ
間
にナイフの
さき
先
を
さ
差
し
こ
込
む
ことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
かなり
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
いま
今
なおそれを
しん
信
じている
。
Quite a number of people still believe it.
がくせい
学生
のひとりによれば、
ちゅうごく
中国
では
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行
われ
、
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
が
おうこう
横行
している
とのことです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
ぼく
僕
は
きみ
君
が
けってん
欠点
を
も
持
っている
ので、なおいっそう
あい
愛
してる
。
I love you all the more for your faults.
その
しゅうかん
習慣
は
いま
今
なお
にほん
日本
の
ところどころ
所々
で
おこな
行
われている
。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
かれ
彼
はお
かねも
金持
ち
で、なおそのうえ
よ
良
い
ことには、とても
しんせつ
親切
だ。
He is rich, and, what is better, very kind.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
かれ
彼
が
ちょく
直
む
向
き
に
い
生
きる
その
すがた
姿
は
じつ
実
に
けなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
かいしゃ
会社
に
もど
戻
らず
ちょく
直
き
帰
する
ことを
じょうし
上司
に
でんわ
電話
で
つた
伝
えた
。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
なおして
くだ
下
さい
。
Can you get it repaired?
わたし
私
は
とけい
時計
をジョンになおしてもらうつもりだ。
I am going to have my watch repaired by John.
びょうき
病気
を
なお
治
す
のは
いしゃ
医者
の
しごと
仕事
である。
It is the business of doctors cure disease.
ふへい
不平
ふまん
不満
を
なお
治
す
くすり
薬
はない。
No medicine can cure a man of discontent.
なお
直
す
のに、どのくらい
じかん
時間
がかかりますか。
How long does it take to alter it?
じっくりあせらずに
なお
治
す
ことが
たいせつ
大切
です。
You have to be patient about your recovery.
ローブをなおしなさい。
Pull your robe together.
チキンスープがかぜを
なお
治
す
というのは
ほんとう
本当
ですか。
Is it true that chicken soup will cure a cold?
この
おんせん
温泉
は
きず
傷
を
なお
治
す
せいしつ
性質
がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
なが
流
し
を
なお
直
す
ことができます。
I am able to fix the sink this afternoon.
かぜ
風邪
を
なお
治
す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった。
It took me more than a week to get over my cold.
わたし
私
は
かぜ
風邪
を
なお
治
す
こと
事
ができない。
I can't get rid of this cold.
かぜ
風邪
を
なお
治
す
のに
さんしゅうかん
三週間
かかりました。
It took me three weeks to get over the flu.
その
ほん
本
をなおしなさい。
Put back the book where you found it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×