Components
108 examples found containing 'なくて' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
ほしい
こうちゃ
紅茶
なくてコーヒーです
It is not tea but coffee that I want.
あなた
あした
明日
くるま
なくていいかしら
わたし
くるま
ひつよう
必要

Can you do without the car tomorrow? I need it.
おまえくわ
なくてどうするつもり
かあ
さん
おっしゃいました
"What will you do without mulberry leaves?" his mother asked.
そのノート
きみ
ではなくて
かれ
です
The notebook is not yours. It's his.
かれ
てき
なくて
みかた
味方

They are not enemies, but friends.
きみ
どうい
同意
くて
どうしようありません
Without your consent, nothing can be done about it.
さいのう
才能
なくて
あきら
めて
はいけない
You shouldn't give up just because you have no talent.
わたし
ごご
午後
じかん
時間
なくて
けません

I'm not free to go this afternoon.
もう11
ですおいましなくてはいけません
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
この
ほん
なくてはやっていけない
I cannot do without this book.
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
なくてはならない
やくわり
役割
はたしている
And so each citizen plays an indispensable role.
クビなって
こうざ
口座
かね
なくて
ゆうじん
友人
りる
しまつ
始末

I got fired, and with no money in my bank account, I ended up having to borrow money from my friend.
さいばんかん
裁判官
しんちょう
慎重
なくてはならない
Discretion is proper to judges.
わたし
メアリーなくてトムそのニュース
はな
した

I told the news to Tom, not to Mary.
じゅうぶん
十分
しょうこ
証拠
くて
けいさつ
警察
かれ
きそ
起訴
できなかった
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
あそ
あいて
相手
なくて
こどく
孤独
だった
I was lonely, with nobody to play with.
うたが
わしい
かれ
はつげん
発言
なくて
かれ
かた
であった
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
ちきゅう
地球
こうせい
恒星
なくて
わくせい
惑星
です
The earth is not a star but a planet.
このテレビ
じゅう
10
ねん
まえ
つく
られた
ものので
ぶひん
部品
なくて
しゅうり
修理
できません
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
なに
もの
まえ
それなくて
こま
かどうか
かんが
えてみる
いい
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
かれ
はや
ので
かのじょ
彼女
いない
きかん
期間
なくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
いるようです
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
くじら
さかな
なくて
ほにゅうるい
哺乳類
である
The whale is not a fish but a mammal.
わたくしたちその
いえ
りた
った
からなくて
えき
ちか
かった
からです
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
この
くに
ラクダなくてはならない
They cannot do without camels in this country.
かれ
しょうにん
商人
なくて
のうじょう
農場
おも
です
They are not merchants, but farmers.
はんにん
犯人
ボブなくて
かれ
ふたご
双子
あに

The criminal is not Bob, but his twin brother.
それ
どうろ
道路
なくてただ
こみち
小道
です
It's not a road, but a path.
こん
あまり
かね
なくて
こま
っている
のでそんな
ごうか
豪華
しょくじ
食事
できない
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
わたし
コーヒー
さとう
砂糖
なくてだめなです
I cannot do without sugar in my coffee.
とつぜん
突然
あめ
かさ
なくて
こま
ったり
あわ
てて
かさ
った
のにすぐ
れてしまった
という
けいけん
経験
した
ひと
おお
だろう
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×