部 
      Components
    
          266 examples found
          containing 'なんで'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      
      ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ!なんでそんなへんぴ
辺鄙
なところにい
行
くわけッ?
      
      
        Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
        
      
        
      「
じんたい
人体
、なんでそうなった?:よぶん
余分
なほね
骨
、つか
使
えないいでんし
遺伝子
、あえてきけん
危険
をおか
冒
すのう
脳
」
        title (book, album etc.)
      
      
        Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
        
      
        
      なんで
とちゅう
途中
からとつぜん
突然
ほ
干
されるようになってしまったんだろうか。
      
      
        I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
        
      
        
      なんでそんな
あ
当
たりまえ
前
のことをいうのかとおも
思
うでしょう?でもこれってすご
凄
くだいじ
大事
なことだよ。
      
      
        I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
        
      
        
わたし
私
がいえ
家
にいてかど
角
のドラッグストアにシャンプーをか
買
いにい
行
こうとすると、ちゅうい
注意
してとお
通
りをわた
渡
れとなんでいつもい
言
うの?
      
      
        When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
        
      
        
      なんで
おれ
俺
だけがもんく
文句
い
言
われるのかな。いちばつひゃっかい
一罰百戒
のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
      
      
        Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
        
      
        
      それに、
たいそうふく
体操服
もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
      
      
        And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
        
      
        
      その
め
目
で、じっとこちらをみ
見
て、「そうしたかくめい
革命
はありえ
得
ることです。なんでわたし
私
たちが、それをしん
信
じてはならないというはずがありましょう。」と、おじょう
嬢
さんは、こた
答
えました。
      
      
        Those eyes looked directly at the doctor as she spoke. “Such a revolution is possible. Is it really wrong for us to believe in such a thing?”
        
      
        
      「
けいさつ
警察
だ。ちょっとしょ
署
までき
来
てもらおうか」「な、なんで?」「こんなまちちゅう
街中
でドンパチやってつみ
罪
にならないわけないだろうが!!」
      
      
        "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
        
      
        
      ボールは
なん
何
でできていたのでしょう。なに
何
せんねん
千年
もまえ
前
には、エジプトじん
人
はボールをやわ
柔
らかいかわ
革
かぬの
布
でつく
作
っていました。
      
      
        What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
