Components
209 examples found containing 'のだが'
わたし
あなた
えんじょ
援助
できればよい
I wish I could help you.
ぼく
きみ
くらい
りこう
利口
いい
I wish I were as smart as you are.
ぼく
きって
切手
しゅうしゅう
収集
てもらいたい

I'd like you to see my collection of stamps.
かのじょ
彼女
わたし
となり
すわ
ってくれれば
いい
I'd rather she sat next to me.
かのじょ
彼女
から
たよ
便
あればとてもうれしい
I would be very happy to hear from her.
わたし
まえ
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
おとず
れる
つもりだった
I intended to have called on her last Sunday.
わたし
せいこう
成功
する
つもりだった
せいこう
成功
できなかった
I intended to succeed, but I could not.
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
てがみ
手紙

If I knew his address, I would write to him.
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
いい
If only I knew his address.
わたし
きのう
昨日
それ
えたい
おも
っていた

I hoped to have finished it yesterday.
かれ
いしゃ
医者
こと
いていたら
いま
でも
きていた
かもしれない
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
わたし
まちが
間違
った
そうするつもりなかった
I've made a mistake, though I didn't intend to.
くるま
うんてん
運転
できさえすればいい
If only I could drive a car.
わたし
とり
であればいいなあ
I wish I were a bird.
許可なくして
きみ
そんなことすべきなかった
You should not have done it without my permission.
わたし
たち
ごご
午後
4時
さんじっぷん
30分
りりく
離陸
する
はずだった
We were to have taken off at 4:30 p.m.
コンピューター
つか
使
えたら
もっと
かね
もら
える
かもしれない
They might pay me more if I could use a computer.
ねが
げんじつ
現実
なるよい
I hope my dream will come true.
かり
わたし
あなたなら
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす

If I were you, I would go home and take a good rest.
えいご
英語
はな
せたら
いい
I wish I could speak English.
もし
かのじょ
彼女
じゅうしょ
住所
っていれば
てがみ
手紙

If I knew her address, I would write to her.
もし
わたし
つばさ
あれば
きみ
ところ
んでいく

If I had wings, I would fly to you.
もし
わたし
かね
じゅうぶん
十分
あったらそれ
えた

If I had had enough money, I could have bought it.
もし
わたし
とり
ならば
きみ
ところ
んで
ける

If I were a bird, I could fly to you.
もし
わたし
かねも
金持
ならば
りっぱ
立派
いえ

If I were rich, I would buy a fine house.
もし
きょう
今日
にちようび
日曜日
なら
わたし
いく
If today was Sunday, I would go fishing.
もし
しごと
仕事
なく
ひま
なら
わたし
これら
ほん
める

Were I free from work, I could read these books.
もしも
わたし
つばさ
あれば
きみ
ところ
んでいく

If I had wings, I would fly to you.
もしその
かね
あれば
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
する
If I had the money, I would make a trip around the world.
もう
ふん
はや
いえ
ていれば
よかった
If only I had left home five minutes earlier.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×