Components

Example details

 
かり
わたし
あなたなら
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす

If I were you, I would go home and take a good rest.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
temporarily; provisionally; for example; for argument's sake
(click the word for examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
returning home
(click the word for examples and links)
3
slowly; at ease; restful  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
2
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to be absent; to take a day off
2. to rest; to have a break
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
カ   ケ   かり temporary, provisional, tentative   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
cliff
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
タク    home   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Mo, as if name of person (from similarity to katakana モ = mo)
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シチ   なな    なな    なの seven   
roof   
キュウ   やす to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×