Components
542 examples found containing 'はじめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
まず
はじ
この
ほん
まなければならない

First of all, you have to read this book.
それ
わたし
はじ
からいってきたことです
That's what I said all along.
はじめうち
じぶん
自分
あやま
なりました
I was worried about my mistakes at first.
この
じてんしゃ
自転車
こんげつ
今月
はじ
からここ
かれた
まま
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
10
はじ
から
みなさい

Read Lesson 10 from the beginning.
わたし
はじ
かれ
ことば
言葉
しん
じられなかった

I wasn't able to believe him at first.
はじめうち
おうさま
王様
かれ
まんぞく
満足
した

The king was pleased with him at first.
かれ
20
だい
はじ
ほう

He is in his early twenties.
はじ
それぞれ
だんせい
男性
じゅう
10
ドルずつ
はら
いました

At first each man had paid $10.
わたし
はじ
ひじょう
非常
ほね
れた

I had great difficulty at the beginning.
はじめ
かれ
なに
っている
わからなかった
At first, I couldn't figure out what he was saying.
かのじょ
彼女
らいげつ
来月
はじ
とうきょう
東京

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
むり
無理
ないはじめうちそんな
かぜ
かん
じる
もの
You're bound to feel that way at first, I guess.
かれ
こうい
行為
はじ
から
わり
まで
ただ
しかった

His action throughout was correct.
わかりやすい
ほん
からはじめなさい
Begin with such books as you can easily understand.
この
けいかく
計画
はじ
から
しっぱい
失敗
する
こと
うんめい
運命
けられていた

The plan was doomed to failure from the start.
はじ
みなさん
かんしゃ
感謝
します

To start with, I want to thank you all.
あれ
いえ
こうこう
航行
はじ

He began sailing to his house.
なが
こうかい
航海
はじ
ふね
った
だんだん
ふね
した

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
もの
すべ
はじ
というあるはず
There has to be a first time for everything.
わたし
その
ほん
はじ
から
わり
まで
んだ

I read the book from beginning to end.
はじ
うち
わたし
すこ
ずかしくて
かのじょ
彼女
はな
けられなかった

At first I felt a bit too shy to speak to her.
はじ
よければ
なか
せいこう
成功

Well begun is half done.
わたし
この
ほん
はじ
から
わり
まで
おもしろ
面白
おも
った

I found this book interesting from beginning to end.
いっそのこと
はじ
から
いえ
いたほうがよかった
With all that we might have been better off just to have stayed home.
でんしゃ
電車
なか
はじ
うち
かれ
からなかった

I didn't recognize him at first on the train.
かれ
いちばん
一番
はじ
だから
せき
とれた
He came first. Therefore he got a good seat.
わたし
はじ
かれ
だれ
わからなかった
I couldn't recognize him at first.
そのおかげで
ぼく
はじめ
はじめという
なまえ
名前
あた
えられる
ことになった
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×