Components
161 examples found containing 'ほんの' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほんの
ねだん
値段
ちかごろ
近頃
がってきている

The price of books is getting higher these days.
かのじょ
彼女
ほんのちょっと
しょくじ
食事
ようい
用意
した
She prepared the meal in a very short time.
それほんの
ねん
まえ
ことだった
That was only a year ago.
かいごう
会合
ほんのわずか
ひと
しか
てこなかった

Only a handful of people came to the meeting.
その
みせ
ほんのわずか
きゃく
しかいなかった
We found only a small number of customers in the store.
かれ
ほんの3分の差
えき
いた

They got to the station only a few minutes apart.
さいきん
最近
しゅっぱん
出版
された
しょもつ
書物
うち
かち
価値
あるものほんのわずかしかない
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
わたし
それ
づいた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
ほんのわずかだった
いま
そこらじゅうから
こっている

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
まじめ
らない
ほんの
じょうだん
冗談

Don't take me seriously. I'm only joking.
その
れっしゃ
列車
じょうきゃく
乗客
ほんの
わず
しかいなかった
There are very few passengers in the train.
シェークスピアラテン
ほんの
すこ
しか
らなかった
そのわずかこと
おお
いに
りよう
利用
した

Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
せいこう
成功
みこ
見込
ほんのわずかしかなかった
There was only a faint chance of success.
ほんの
じょうだん
冗談

I am only joking.
かれ
なまえ
名前
ほんの
くち
した
だけでも
かのじょ
彼女
はら
てた

The merest mention of his name made her angry.
かのじょ
彼女
ほんのわずか
しさん
資産
しか
っていなかった

She had only a small fortune.
それほんの
ちい
さな
いえ
すぎない
わたし
ようきゅう
要求
かんぜん
完全
たしている

It's only a small house but it meets my needs perfectly.
かれ
けっこん
結婚
して
からほんの
かげつ
ヶ月
です
They have only been married two months.
ほんのとる
らない
ものしばしば
ひとなか
人中
おお
きな
こという
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
かれ
さくひん
作品
っている
いってほんの
すこ
です
My acquaintance with his works is slight.
かれ
ほんの
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
えた

He finished the opening.
ほんの
だいきん
代金
こぎって
小切手
はら
って
です
Can I pay for the book by check?
ほうかご
放課後
だったので
うんどうじょう
運動場
ほんのわずか
せいと
生徒
しかいなかった
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
その
だい
じしん
地震
こった
とき
わたし
ほんの
じゅう
10
さい
だった
When the big earthquake occurred, I was just ten.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
だったときつまらない
ほん
ために
にど
二度
かね
はら
った
こと
くや
しく
なります
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
ナンシーヘレンよりほんの
すこ
いろ
くろ

Nancy is a shade darker than Helen is.
ほんの
さんにん
3人
しか
かいぎ
会議
すがた
姿
せなかった

Only a few members turned up at the meeting.
クリスマスほんの2週間先です
Christmas is only two weeks off.
これ
えいこく
英国
げんだい
現代
せいかつ
生活
ほんの
いちれい
一例

This is an instance of modern British life.
かれ
かいふく
回復
みこみあるしてほんの
すこ
しかない
There is little, if any, hope of his recovery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×